Gàidhlig/Gaelic

Taxonomy

Code

Scope note(s)

Source note(s)

Display note(s)

Hierarchical terms

Gàidhlig/Gaelic

Equivalent terms

Gàidhlig/Gaelic

Associated terms

Gàidhlig/Gaelic

762 Archival description results for Gàidhlig/Gaelic

762 results directly related Exclude narrower terms

"Am Ministear Sanntach"

  • MG 6.48
  • Fonds
  • n.d.

Fonds consists of a Gaelic story: "The Greedy Minister"

"Chi Mi Bhuam Fada Bhuam"

Item is a copy of a song composed by John MacFadyen of Mull in praise of his island. The song was written down by Mrs. MacDonald. Also included is the song as published in MacFadyen's book, Sgeulaiche nan Caol.

"Guth Barrach"

  • MG 6.47
  • Fonds
  • n.d.

Fonds consists of an address to the Gaels in Canada by the author Donald Sinclair of Barra and later Glasgow. He names is signed using his patronymic "Dòmhnull Dhòmhnuill Dhunnchaidh Chìobair" and initials from the Gaelic for Sinclair "D.M.N.C.". His signature also states that his is from Barra.

"Mairead"

  • GPLAY22
  • Item
  • 1923

Item is a play that was performed by the Scottish Catholic Society of Canada (Sydney branch) at the Lyceum. Along with the original Scottish publication, 3 copies of the play have been typed out for use by performers.

MacInnis, Joseph J.

"Ri Guaillibh a'Cheile"

  • GPLAY41
  • Item
  • c. 1930

Item is a play which asserts that Gaels must be more progressive and less focused on nostalgia.

"Star Spangled Banner"

  • MG 6.44
  • Fonds

Fonds consists of the Gaelic version of the American national anthem.

100th Anniversary Mass of St. Margaret of Scotland Church

Item is an audio recording of the 100th anniversary mass at St. Margaret of Scotland Church in Grand Mira (N.S)

MacDonald, Rev. Paul Introduction of platform guests

MacIntyre, Piper Dannie "You Take the High Road"

St. Margaret's Church Choir Come Holy Ghost

Power, Bishop W.E. MacLeod, Rev. A.J. MacDonald; Rev. Bernard O'Keefe, Rev. Laurence MacDonald, Rev. Paul Celebrants of the mass

Power, Bishop W.E. MacLeod, Rev. A.J. MacDonald; Rev. Bernard O'Keefe, Rev. Laurence MacDonald, Rev. Paul Sermon

St. Margaret's Church Choir Hymn

Power, Bishop W.E. Continuation of Mass

St. Margaret's Choir Communion Hymn

Gaelic Hymn singers from Gaelic Hymn

Power, Bishop W.E. Remarks

MacIntyre, Piper Dannie You Take the High Road

A Ceilidh at Benacadie

Item is an audio recording of a ceilidh at Benacadie, N.S. Includes conversation in English/Gaelic with informants throughout the Iona area. Features:

MacKinnon, Joseph - Brief biographical sketch

MacDonald, Joseph L. - A Ceilidh at Benacadie

Campbell, Neil - Biographical sketch

Campbell, Neil - How did your people first acquire land here?

MacNeil, Stephen R. Curator of Highland Village, Iona - Brief biographical sketch

MacNeil, Stephen R. Curator of Highland Village, Iona - Who were instrumental in bringing the Highland Village to Iona

MacNeil, Stephen R. Curator of Highland Village, Iona - How was land acquired for the Highland Village?

MacNeil, Stephen R. Curator of Highland Village, Iona - Highland Village Day

MacNeil, Stephen R. Curator of Highland Village, Iona - Problems facing a curator

MacDonald, Joseph Lawrence

A'Chuirt

  • GPLAY7
  • Item
  • 1966

Item is a play concerning the judgement of the actions of infamous factor Patrick Sellar during the Highland Clearances.

Aithghearradh an Teagasg Chriosda agus Co-Chruinneachadh de dh’Urnaighean, Laoidhean, agus Comhairlean O Fhacal Dhe

  • G2
  • Item
  • 19-?

Item is a catechism, collection of hymns, prayers and council concerning the seven deadly sins. This was first produced by Fr. Alexander MacDonald (Maighstir Alasdair Mór). Rev. MacDonald was born in Lochaber, Scotland in 1801. He was ordained in Scotland in 1824 and after serving as parish priest in Moidart, immigrated to Cape Breton where, in 1842, he became parish priest in Mabou and Vicar General to the bishop of Arichat. D. 1865 in Mabou. Item was licenced to print by Bishop James Morrison, b. of Antigonish from 1913-1950.

Aithghearradh an Teagasg Chriosda. Agus Co-chruinneachadh de dh’Urnaighean, Laoidhean, agus Comhairlean O Fhacal Dhe

  • G3
  • Item
  • ca. 1920

Item is a catechism, collection of hymns, prayers and council concerning the seven deadly sins. This was first produced by Fr. Alexander MacDonald (Maighstir Alasdair Mór). Rev. MacDonald was born in Lochaber, Scotland in 1801. He was ordained in Scotland in 1824 and after serving as parish priest in Moidart, immigrated to Cape Breton where, in 1842, he became parish priest in Mabou and Vicar General to the bishop of Arichat. D. 1865 in Mabou. Item was licenced to print by Bishop James Morrison, b. of Antigonish from 1913-1950.

Alasdair agus Mairi

  • G48
  • Item
  • 1969

Item is an early reader for school children.

Alba : A Scottish Miscellany in English and Gaelic

  • G56
  • Item
  • 1948

Item is a collection of stories and articles, in Gaelic and English, concerning Highland culture in Scotland. Some contributors include: Sorley MacLean, Calum MacLean, George Campbell Hay, Ruairidh Thompson and artist George Bain. The writings include some interesting commentary on advocacy in Gaelic education, adoption of new terminology in Gaelic and language revival.

Alex Goldie, Gaelic Songs

Item is an audio recording of Gaelic song selections by Alex Goldie, Irish Cove, N.S.

"Illean ill o, illean i"
"Ochoin mo chailin..."
"Teannaibh dluth 's togaibh fonn"
"An teid thu leam, a ribhinn lurach"

Goldie, Alex

Alex Maceachern and Jessie MacDonald

Item is an audio recording of stories and songs performed by Jessie MacDonald (River Denys, N.S) and Alex Maceachern (Creignish, N.S).

MacEachern, Alex - A Bhean-taighe's na Sithichean

MacEachern, Alex - Murchadh is Mionachag

MacEachern, Alex - De chuireadh mulad ort latha do Bhainnse?

MacEachern, Elizabeth - Two short "bochdan" stories

MacDonald, Jessie - Mo nighean donn bhoidheach

MacDonald, Jessie - Oran mar gum b' ann le mhnaoi

MacDonald, Jessie - Fear a Bhata

MacDonald, Jessie - E hi ri ill raill o

MacDonald, Jessie - Togainn fonn air lorg an fheidh

MacDonald, Jessie - Mo nighean donn 's laghach thu

MacDonald, Jessie - Cnuic 's na glinn

MacEachern, Elizabeth - Burns and his Highland Mary

MacEachern, Elizabeth - Eilean a' Cheo

MacEachern, Elizabeth

Allan J. Gillis: Gaelic Songs

Tape of Gaelic songs, sent as a tape from Allan J. Gillis to Sister Margaret

-

Na Cnuic 's na glinn bu bhoidhche leinn
A Fhleasgaich uasail ho ri ho ro

'S i mo dhùthaich a dh'fhàg mi
'S Truagh nach robh mise nan eilean mo chridhe

Gillis, Allan J.

Am Bru-Dhearg

  • GSB1
  • Item
  • 1913

Item is a collection of contemporary and traditional songs accompanied by sol-fa notation.

Am Bruadaraiche

  • G136
  • Item
  • 1980

Item is a short story about a man who travels the world in his dreams.

Am Fear a Chaill a Ghaidhlig

  • GPLAY54
  • Item
  • 1939

Item is a modified version of MacCormick's Am Fear a Chaill a Ghaidhlig and Banntrach Tharmaid modified for use by the Sydney branch of the Scottish Catholic Society of Canada.

Am Fear-Smalaidh

  • G47
  • Item
  • 1971

Item is an early reader for school children.

Am Mosgladh ; Vol. 1

  • GN8
  • Item
  • 1929-1963

Item is a monthly periodical published by the Scottish Catholic Society of Canada. It covered Gaelic affairs in Nova Scotia and abroad and included articles on folklore and Scottish history.

Am Mosgladh ; Vol. 4

  • GN9
  • Item
  • 1932

Item is a monthly periodical published by the Scottish Catholic Society of Canada. It covered Gaelic affairs in Nova Scotia and abroad and included articles on folklore and Scottish history.

Am Mosgladh ; Vol.3

  • GN10
  • Item
  • 1930-1932

Item is a monthly periodical in published by the Scottish Catholic Society of Canada. It covered Gaelic affairs in Nova Scotia and abroad and included articles on folklore and Scottish history.

Am Mosgladh Mor

  • GPLAY23
  • Item
  • 1925

Item is a play concerning the adventures of dwarfs on a fictional island. It includes several original songs found at the back of the text with sol-fa notation.

Am Poidsear

  • GPLAY26
  • Item
  • 1951

Item is a translation of a humerus play about life in rural Wales.

Amhrain Anna Sheumais

  • G169
  • Item
  • 1987

Item is a collection of songs from various singers (many of whom are relatives of the author) from the community of Aird on the island of Lewis, Scotland.

Among the Gaels in Nova Scotia

Item is an audio recording of a BBC Glasgow program with John MacPherson exploring Gaelic culture and language throughout Cape Breton Island.

Among the Gaels in Nova Scotia: MacMillan, Hector S e Ceap Breatuinn Tir Mo Ghraidh

MacPherson, John (BBC) Glasgow (Scotland) Gaelic in Nova Scotia

MacEachern, Mrs. Creignish (N.S.) Song in praise of the Island of Cape Breton

MacPherson, John Glasgow (Scotland) Account of Gaelic place names in Cape Breton

Kennedy, Florence Dunvegan Interviewed with John MacPherson

MacDonald, Dan R. Mabou (N.S.) Bonnie Lass of Head Lake

MacPherson, John Glasgow (Scotland) Milling Frolic

MacDonald, J.L. Et al Boisdale (N.S.) Hug ho ran o robha ho, nighean donn Bhoidheach

MacPherson, John Glasgow (Scotland) Gaelic Revival in Cape Breton

Beaton, Sister Margaret Sydney (N.S.) Address to her friends in the Highlands and Islands

MacPherson, John Glasgow (Scotland) We're the children (you brought from Scotland) sorry to leave? Mr. MacPherson replied that there wasn't one dry eye when he took the children back to Scotland

    Mi'kmaw song and dance

MacEachern, Bessie Creignish (N.S.) Gaelic song

MacMillan, Hector Song in praise of the Island of Cape Breton

MacPherson, John Glasgow (Scotland) Closing message to people of Cape Breton

MacPherson, John Alick

Among the Gaels of Nova Scotia

Item is an audio recording of BBC Glasgow's 1971 radio piece 'Among the Gaels of Nova Scotia' concerning Gaelic language and culture in Cape Breton Island.

MacEachern, Bessie Fuadach nan Gaidheal
MacPherson, John Conversation with J.C. MacNeil
MacNeil, J.C. Families who left for Western Newfoundland
MacNeil, J.C. Orain Mocaisean
MacNeil, J.C. Soldier's song
MacPherson, John
MacNeil, J.C. Conversation with J.C. MacNeil, Genealogy of the MacNeil Family
MacNeil, J.C. A bhean a tighe
Sailor's love song
A Ghille Dhuinn
MacPherson, John
MacNeil, J.C. Discussion on their trip to Cape Breton

MacPherson, John Alick

An Cabairneach

  • G32
  • Item
  • 1950

A Magazine produced by the Portree, Scotland branch of Comunn na h-Òigridh, a youth group connected to the Gaelic Society of Inverness and invested in the preservation and maintenance of the Gaelic language and culture in Scotland. The magazine was edited by the principal of Portree High School, Iain Steele.

An Ceol-Sithe

  • GPLAY6
  • Item
  • 1925

Item is a musical for children that one first prize at the National Mod in Greenock, Scotland. The musical includes a number of lullabies written in sol-fa notation.

An Ciobair

  • G53
  • Item
  • 1970

A early reader for school children.

An Coileach

  • GPLAY10
  • Item
  • 1966

Item is a play based on the story of the betrayal of Christ.

Results 1 to 51 of 762