Showing 12 results

Archival description
CA BI T-1080 · Item · June, 1975
Part of Sound and Moving Image Collection

Item is an audio recording of Gaelic songs and stories from various informants includings John and Neil Williams, Mrs. Frank MacRae, Dan J. Morrison, Malcolm Angus MacLeod, Kenny Carmichael, and Dan MacLeod.

Williams, John & Neil Melford, Inverness County (N.S.) "Cruinneag na Buaile"

Williams, John & Neil Melford, Inverness County (N.S.) "Hi ho ro's na ho ro eile..."

Williams, John & Neil Melford, Inverness County (N.S.) "Thug mi gaol do'n té bhán..."

Williams, John & Neil Melford, Inverness County (N.S.) "E ho ro mo bhàta..."

Williams, John & Neil Melford, Inverness County (N.S.) "'S i mo leannan an té úr..."

Williams, John & Neil Melford, Inverness County (N.S.) "O ho ro ille dhuinn..."

Williams, John & Neil Melford, Inverness County (N.S.) "Mo nighean dubh"

MacRae, Mrs. Frank Middle River "Illiu, illiu..."

MacRae, Mrs. Frank Middle River "Ho ri o ro iille dhuinn..."

MacRae, Mrs. Frank Middle River "He mo leannan, ho mo leannan..."

Williams, John Melford, Inverness County (N.S.) "Ho ro tha mo luaidh ort..."

Williams, John Melford, Inverness County (N.S.) "Chunna mise mo leannan..."

Morrison, Dan J. Breton Cove, Victoria County "Faill il o ..."

Morrison, Dan J. Breton Cove, Victoria County "Dhomhnaill leantainn..." (?)

Morrison, Dan J. Breton Cove, Victoria County "O ra hu a ..."

Morrison, Dan J. Breton Cove, Victoria County "O ra hu a ..." (cont.)

MacLeod, Malcolm Angus Breton Cove, Victoria County "Mo chuachag a ri ill u..."

MacLeod, Malcolm Angus Breton Cove, Victoria County "Cha threiginn fhin mo chruinneag donn"

Morrison, Dan J. Breton Cove, Victoria County "Dheanainn sùgradh..."

Morrison, Dan J. Breton Cove, Victoria County "O ra hu a nighean dubh, nighean donn"

Morrison, Dan J. Breton Cove, Victoria County "Ma bhuannaich thu bnighean ghrinn..."

MacLeod, Malcolm A. Breton Cove, Victoria County "Chunna mi làir dhonn aig Seumas"

MacLeod, Malcolm A. Breton Cove, Victoria County "Thogainn fonn gun bhith trom..."

MacLeod, Malcolm A. Breton Cove, Victoria County "Tha mo bhreacan dubh fo'n dìle..."

Morrison, Dan J. Breton Cove, Victoria County "Mo roghainn 's mo rùn..."

MacLeod, Dan North River Bridge, Victoria County " 'S truagh nach robh mi fhìn ann..."

Carmichael, Kenny Boston "Mo shoraidh do na caileagan..."

MacLeod, Malcolm A. Breton Cove, Victoria County "An gille dubh..."

MacLeod, Malcolm A. Breton Cove, Victoria County "Faill dig a duaram..."

MacLeod, Malcolm A. Breton Cove, Victoria County "Ho ro fear mo rùin thu..."

Shaw, John
CA BI T-1103 · Item · 1975
Part of Sound and Moving Image Collection

Item is an audio recording of Alex Maclean (Big Baddeck), Hector Carmichael (Englishtown), Malcolm Angus Macleod (Skir Dhu), and Dan A. Macleod (North River Bridge.)

MacLean, Alex; MacLeod, M.A. - "Gur e mo run an Domhnallach..."

Carmichael, Hector & MacLeod, Malcolm A. - "Chaidh mi a mach"

Carmichael, Hector & MacLeod, Malcolm A. - Local milling song about fishing

Carmichael, Hector & MacLeod, Malcolm A. - "Tha buaidh air an uisge-beatha"

MacLeod, Malcolm A. - "'S math a dhannsadh Uisdean Friseal"

MacLeod, Malcolm A. - "Morag Bheag"

MacLeod, Malcolm A. - "Chairistiona Caimbeul..."

MacLeod, Malcolm A. - "Cuir do lamh 'staigh fon aodach"

MacLeod, Malcolm A. - "Ged nacheil mi math air bardachd"

MacLeod, Malcolm A. - "A ' Mhorag, nigh'n Dhomhnaill Duinn"

MacLeod, Malcolm A. - "Mo luaidh thu a chunna mi 'n diugh"

MacLeod, Malcolm A. - "Hiu a ho tha mi fo lionn dubh"

MacLeod, Dan A. - Customs surrounding "Calluinn"

Shaw, John
CA BI T-1079 · Item · Jul. 1964
Part of Sound and Moving Image Collection

Item is an audio recording of Gaelic songs and stories with Malcolm Angus MacLeod, recorded by John Shaw in July 1964.

Recording summary:

"Fail diog a duaram..." - Humorous

"Bheir mi ora..." - Milling song

"Mo nighean donn a's boidhche..." - Love song

Fragment of a song

"Malcolm A.'s wedding day..." - Anecdote

"O gur toigh leam a'Ghàidhlig" - Song in praise of Gaelic (Composed by Malcolm MacNeil)

"U bhi a bhi..."

Violin selections - Piano accomp. By Fr. John Angus Rankin

Shaw, John
CA BI T-1086 · Item · June, 1975
Part of Sound and Moving Image Collection

Item is an audio recording of a selection of Gaelic songs performed by singers on Cape Breton's North Shore. Recording includes a Sgeulachd recited by Hughie Dan MacDonnell of Inverness, N.S.

MacLeod, Malcolm Angus Breton Cove, Victoria County "Ho ro fear mo rùin thu..."

MacLeod, Dan North River Bridge, Victoria County "Faill ill il eileadh o ro..."

Shaw, John Wreck Cove. Victoria County "Mo chridhe trom 's duilich leam..."

MacLeod, Malcolm Angus Breton Cove, Victoria County "An té a chaill a' Ghàidhlig"

MacDonnell, Hughie Dan Inverness (N.S.) "Raonall Mac Ailein Óig"

Shaw, John
CA BI T-1089 · Item · 1964
Part of Sound and Moving Image Collection

Item is an audio recording of Gaelic song selections as performed by various informants on Cape Breton's North Shore. Recording opens with fiddle selections by Donald Angus Beaton, Mabou, N.S. Side 2 opens with fiddle tunes by Donald Angus Beaton of Mabou.

Side 1:

MacLeod, Dan (North River Bridge) : Song " Hi Horo 's na bheil air m' Aire"

MacLeod, Malcolm Angus (Skir Dhu): Song "O Gur Trom Trom Mo Cheum"

MacLeod, Dan: Song "Illean Aigh"

Carmichael, Kenny (Boston): Song "Hi Ri Iu Le Ho Horo Mo Chuachag"

Shaw, John (Wreck Cove): Song "Gu Dé Nì Mi Mur Faigh Mi Thu"

MacLeod, Malcolm Angus: Song "Cha Threiginn Fhìn Mo Chruinneag Dhonn"

Carmichael, Kenny and Malcom Angus MacLeod: Song "Thuirt an Gille 's Tu Mo Laochan"

MacLeod, Dan: Song "Theirinn Horo Hug is Hoireann"

MacLeod, Malcolm A. Sgir Dubh, Victoria County "An Gille Dubh a Raill o..."

MacLeod, Malcom Angus: Song "Air Faill Ill Eileadh O Hug O". Some verses in Brìgh an Òrain p. 293. Final verses local.

MacLeod, Malcolm Angus: Song "Chunna mi 'n Làir Dhonn Aig Seumas"

MacLeod, Malcolm Angus: Song "Mo Nigheann Donn Ghuanach". Slow

Side 2:

Beaton, Donald Angus: Fiddle tunes

MacNeil, Stephen R. Iona, Victoria County "Moch an Diugh a Rinn Mi Gluasad"

Shaw, John Wreck Cove. Victoria County "Faill Ill Oro Faill Ill Oro" . To the tune of "Gur Mise tha Trom Airtneulach" but different lyrics.

MacLeod, Dan North River Bridge, Victoria County "Dh' Òlainn Deoch air Làimh mo Rùin"

MacLeod, Malcolm A.; Carmichael, Kenny Sgir Dubh, Victoria County, Boston, Mass. "Mhòrag 's na Horo Gheallaidh"

MacLeod, Malcolm A.; Carmichael, Kenny Sgir Dubh, Victoria County, Boston, Mass. "An Seann Tigh Sgoil" .

MacLeod, Malcolm A. Song "Dheanainnn Sùgradh ris an Nighean Duibh"

Shaw, John Song "O Horo 's na Bheil air m'Àire" Continued on Side 1.

Shaw, John
CA BI T-264 · Item · 1971
Part of Sound and Moving Image Collection

Item is a recording of Gaelic songs, stories and conversation with Malcolm A. Maleod of Skir Dhu, and Hugh F. MacKenzie of Christmas Island.

Includes:

MacLeod, Malcolm A. Skir Dhu (N.S.) Gaelic stories, songs & conversation: Short story and conversation
MacLeod, Malcolm A. Skir Dhu (N.S.) Se mo cheist an gille donn
MacKenzie, Hugh Sydney (N.S.) Party Telephone Song with introduction
MacKenzie, Hugh Sydney (N.S.) Thainig an gille dubh
MacKenzie, Hugh Sydney (N.S.) Song about a boy who joined the army
MacLeod, Malcolm A. Skir Dhu (N.S.) Cainnt a' Ghaidhlig
MacLeod, Malcolm A. Skir Dhu (N.S.) Gaelic song
MacLeod, Malcolm A. Skir Dhu (N.S.) Gaelic song
MacKenzie, Hugh Sydney (N.S.) Soldier's song with introduction
MacKenzie, Hugh Sydney (N.S.) An gaol a thug mi og
MacKenzie, Hugh Sydney (N.S.) Do dronald Lean
MacKenzie, Hugh Sydney (N.S.) A nighean chruinn (a ship)
MacKenzie, Hugh Sydney (N.S.) O gu mise tha
MacKenzie, Hugh Sydney (N.S.) Social changes in Christmas Island (N.S.)
MacKenzie, Hugh Sydney (N.S.) Song about the changes in Christmas Island (N.S.)
MacKenzie, Hugh Sydney (N.S.) Introduces Angus John Smith
MacKenzie, Hugh Sydney (N.S.) Chi mi na mor-bheanna
MacKenzie, Hugh Sydney (N.S.) Gaelic song
MacKenzie, Hugh Sydney (N.S.) Gaelic song
MacKenzie, Hugh Sydney (N.S.) S' truagh nach robh mise
Xavier College Children's Gaelic Class Sydney (N.S.) Se Ceap Breatuinn tir mo Ghraidh
? Sydney (N.S.) Siream Sios, Siream Suas
? Sydney (N.S.) An t-Alltan Dubh
? Sydney (N.S.) Air faillin ho oh
? Sydney (N.S.) Faillin oh agus o ro eile
? Sydney (N.S.) Mo chruinneag
? Sydney (N.S.) Tha mi an diugh gu tinn
Xavier College Children's Gaelic Class Sydney (N.S.) O a rille oh ho ro

Smith, Angus John
CA BI T-2022 · Item
Part of Sound and Moving Image Collection

Item is an audio recording of Malcolm Angus MacLeod, John MacLeod and an unidentified singer performing a selection of Gaelic songs.

John MacLeod North Shore
"Cha mhor nach bu mhath dhuinn sguir a bhi stri..."
"Bithibh aotrom 's togaibh fonn..."

Malcolm Angus MacLeod North Shore "An Te a chaill a'Ghaihlig"

Unidentified Singer "Ho ro mo nigh 'n donn bhoiheach"

Unidentified Singer Gaelic psalm - precenting

Unidentified Singer "Tha mo bhreacan dubh fo'n dile..."

Malcolm Angus MacLeod North Shore
"Cha bhi mi buan..."
"Chunna mi lar honn aig Seumas..."
"Ho ro 's tu mo run thu..."
"Cha threiginn fhein mo chruinneag dhonn..."

Leach, MacEdward
CA BI T-250 · Item · May. 8, 1971
Part of Sound and Moving Image Collection

Item is an audio recording of CBI Radio's Island Echoes program air on May. 8 1971. Includes Gaelic song, interviews with Gaelic speakers, fiddle and bagpipe music.

Featuring:

MacTalla an Eilean (Island Echoes) Program 1, May 8, 1971
Theme - Gaelic song by M.A. MacLeod
MacKenzie, Hugh (Host) Sydney (N.S.) Interview with Malcolm A. MacLeod
MacAuley, Fred Scotland Gaelic songs
MacLeod, Malcolm Skir Dhu (N.S.)
MacKenzie, Hugh (Host) Sydney (N.S.) Speaks
MacKenzie, Hugh (Host) Bagpipe music
MacKenzie, Hugh (Host) Theme

MacTalla An Eilean (Island Echoes) Program 2, May 8, 1971
Theme - Gaelic song by M.A. MacLeod
MacKenzie, Hugh (Host) Sydney (N.S.)
MacLeod, Malcolm Skir Dhu (N.S.) Mr. MacLeod continues singing Cape Breton Gaelic songs to old airs
MacAuley, Fred (BBC) Scotland Interview with Mr. Malcolm MacLeod continues
MacLeod, Malcolm Skir Dhu (N.S.) Gaelic songs and stories
MacKenzie, Hugh (Host) Sydney (N.S.) Walking songs
MacLeod, Malcolm Skir Dhu (N.S.) Theme

CBI Radio
CA BI T-734 · Item · 1970
Part of Sound and Moving Image Collection

Item is an audio recording of Malcolm Angus Macleod (Skir Dhu) being interviewed by Fred MacAuley (Scotland) for BBC Scotland.

MacLeod, Malcolm A. - Brief biographical sketch

MacLeod, Malcolm A. - Tha sinne bronach...

MacLeod, Malcolm A. - S an oidhche bha luaidh ann...

MacLeod, Malcolm A. - Song about trappers snowbound in woods

MacLeod, Malcolm A. - Fear a 'fhiosag ruadh

MacLeod, Malcolm A. - Chaidh mi latha dh'an stabull...

MacLeod, Malcolm A.; MacLeod, Danny K. - Dh'olainn deoch a laimh mo run...

MacLeod, Malcolm A.; MacLeod, Danny K. - Illean iu o hu oho...

MacLeod, Malcolm A.; MacLeod, Danny K. - Hu oro hu o...

MacLeod, Malcolm A.; MacLeod, Danny K. - E mo leannan, o mo leannan...

MacLellan, Ann Terry
North Shore Gaelic Songs
CA BI T-1110 · Item · 1975
Part of Sound and Moving Image Collection

Item is an audio recording of Gaelic singers from the Dunvegan and North Shore areas.

Beaton, David (Broadcove, N.S) - Unsuccessful moonshine... (Story)

Beaton, David - First electric shock treatment of rheumatism in Broadcove

MacLellan, Lauchie - "Moch 'sa mhadainn rinn mi gluasad..."

MacLellan, Lauchie (Dunvegan) - "Nighean donn a'bhreacain uaine..."

Shaw, John; MacLeod, Malcolm A. - "'S e mo cheist..."

Shaw, John; MacLeod, Malcolm A.

MacLeod, Malcolm A. - "Ho ro fear mo ruin thu..."

Shaw, John - "An teid thu leam a ribhinn og..."

Shaw, John - "Fidhler an ceann an drochaid..."

MacLeod, Malcolm A. - (Skir Dhu, N.S) Port a beul

MacLeod, Malcolm A. - Port a beul

MacLeod, Malcolm A. - Miss MacLeod's Reel

MacLeod, Malcolm A. - "Mo luaidh a' chruinneag"

MacLeod, Malcolm A. - "Thuirt an gille 's tu mo laochan..."

MacLeod, Malcolm A. - Song by "Lazarus" with history

Shaw, John - (North Shore, N.S) "Caidil thusa 's gheobh thu fheidh..."

Shaw, John - "An cluinn thu, leannain, an cluinn thu..."

Shaw, John - "Ho ro ho goraidh o..."

Shaw, John - "A nighean donn an t-sugraidh..."

Shaw, John - "Chunna mi lair dhonn aig Seumas..."

Shaw, John - "Mo nighean donn ghuanaich..."

MacLean, Alex (Big Baddeck, N.S) - "Am minister MacLeoid..."

Shaw, John
Sgeulachdan and Gaelic Songs
CA BI T-1083 · Item · June, 1975
Part of Sound and Moving Image Collection

Campbell, Hector Hillsdale, Inverness County (N.S.) "Nighean Righ Eireann"

Morrison, Dan J. Breton Cove, Victoria County "Gaol an t-Seòladair"

MacDonnell, Hughie Dan Broad Cove, Inverness County (N.S.) Port-a-beul

Morrison, Sandy Wreck Cove. Victoria County "Gur e mo rùn an Domhnallach..."

MacLeod, Malcolm Agnus Sgir Dubh, Victoria County "Annt a rill u o..."

Morrison, Sandy Wreck Cove. Victoria County "Airfaill irinn o..."

Morrison, Sandy Wreck Cove. Victoria County "Airfaill irinn o..." (cont.)

Morrison, Sandy Wreck Cove. Victoria County

Campbell, Hector Hillsdale, Inverness County (N.S.) "Ceadach MacRigh nan Collach"

Shaw, John
CA BI T-1090 · Item · 1964
Part of Sound and Moving Image Collection

Item is an audio recording of Malcolm Angus Macleod, Skir Dhu N.S, singing a selection of Gaelic Songs.

"Tuireadh na Hiortach"
"Cha bhi mi buan..."
"Air faill irin iu..."
"Cuir dhiot an cadal..."
"Leis a' Mhaighdean"
"Bodach beag an lòinean"
"O ho ro 'ille dhuinn..."
"Am muileann dubh..."
"Dùthaich MhicLeòid"
"Mo rún, mo nighean donn bhoidheach"
"O hi ri leibh a ho..."
Twenty-third Psalm

Shaw, John