Item is a sound recording of Lauchlin Gillis with Malcom R. MacLeod and the North Shore Gaelic Singers with Mrs. Malcom R. Macleod and Father Hugh A. MacDonald.
Item is a sound recording of Archibald Grant.
Item is a sound recording of Allan MacLean.
Item is a sound recording of John S. MacKenzie.
Item is a sound recording of Angus C. MacLeod.
Item is a sound recording of Lauchlin Gillis accompanied by Rev. H.A. MacDonald.
Item is a sound recording of John S. MacKenzie.
Item is a sound recording of Archie Grant.
Item is a sound recording of Archie Grant.
Item is a sound recording of the Cape Breton Gaelic Choir.
Item is a sound recording by Helen Creighton.
Item is a sound recording of Seamus Ennis.
Item is a sound recording of the Gaelic College "MacDonald Hundred" Junior Pipe Band.
Item is a sound recording of Flora MacNeil.
Item is a sound recording of Heather and Glen.
Item is a sound recording of the Mount St. Bernard Gaelic Choir.
Item is a sound recording of Phil Cunningham, Triona Ni Dhomhnaill, Johnny Cunningham and Michael O Domhnaill.
Item is a sound recording of Battlefield Band.
Item is a sound recording of The Highland Lassies.
Item is a sound recording of various artists.
Item is a sound recording of Calum Ferguson.
Item is a sound recording of Malcom R. MacLeod and Mrs. MacLeod.
Item is a sound recording of Neil McLean.
Item is a sound recording of Archie Grant.
Item is a sound recording of Rodrick MacLeod.
Item is a sound recording of Roderick MacLeod.
Item is a sound recording of Roderick MacLeod.
Item is a sound recording of Alan Lomax, Calum McLean and Hamish Henderson.
Item is a sound recording of Fionnuala MacLochlainn.
Item is a sound recording of the MacLellan trio.
Item is a sound recording of Major Calum Iain MacLeod
Item is a sound recording of Malcolm R. MacLeod.
Item is a sound recording of Malcolm R. MacLeod.
Item is a sound recording of Malcolm R. MacLeod.
Item is a collection of Gaelic songs and the names of the bards that composed them collected by Ronald (Dubh) MacDonald of Eigg. It is also known as "The Eigg Collection".
Item is a Gaelic song with pianoforte accompaniment printed for individual sale.
Conall Ruddh nan Cath (Conall Cra-Bhuidhe)
Ranonull MacCailean og (Coluinn gun cheann)
Theid mi le m'bhalachan
"Am Muilean Dubh" (puirt-a-beul)
Short saying in between.
Interviews about stone-Co-operative.
Whole of track B tape runs out.
MacDonnell, Hughie DanDan A. MacDonald (Framboise):
"'Se Ceap Breatunn Tir Mo Ghraidh."(Patriotic Song) Composed by Dan A. MacDonald.
'Laithean Sona M'Oige.' (Song of his youth) Composed by Dan A. MacDonald.
"Tell us something about your early industries, schools, churches, etc." Very interesting early history.
Angus and Donald - Travel. (Anecdote--Humour) Related by Dan A. MacDonald.
"Summer Time." Composed and sung by Dan A. Macdonald (Pastoral Song)
Life in early Framboise (Narrative about frolics and pie socials; no pipers in Framboise).
Introduction to our interview by Mrs. Neil MacDonald of Forchu.
Neil MacDonald (Forchu):
"D.A. MacDonald looks in the mirror" Composed by D.A. MacDonald about himself. (Humourous Song)
'O Chanada' (Neil MacDonald) (Patriotic Song)
Talented people in Forchu - Composed Poetry even at work; gifted in every way.
Early life in Forchu - History
"Spinning Wheel" (Anecdote)
"Tell me about the early religious life in Forchu - is the early Baptist Church still extant?" All Protestants are now members of the United Church.
"We would like to have a few words about your early schools."
There is a little story about Captain Hooper. (Anecdote)
"In the Sweet Bye and Bye" - Gaelic - Neil MacDonald accompanied by his wife on a seventy-year-old organ. (Hymnology)
"Nearer My God to Thee" - Gaelic - Neil MacDonald accompanied by his wife on a seventy-year-old organ. (Hymnology)
Item is an audio recording of Dan A. MacDonald and Neil MacDonald. Includes Gaelic songs, hymns, and stories.
Dan A. MacDonald (Framboise):
"'Se Ceap Breatunn Tir Mo Ghraidh."(Patriotic Song) Composed by Dan A. MacDonald.
'Laithean Sona M'Oige.' (Song of his youth) Composed by Dan A. MacDonald.
"Tell us something about your early industries, schools, churches, etc." Very interesting early history.
Angus and Donald - Travel. (Anecdote--Humour) Related by Dan A. MacDonald.
"Summer Time." Composed and sung by Dan A. Macdonald (Pastoral Song)
Life in early Framboise (Narrative about frolics and pie socials; no pipers in Framboise).
Introduction to our interview by Mrs. Neil MacDonald of Fourchu.
Neil MacDonald (Fourchu):
"D.A. MacDonald looks in the mirror" Composed by D.A. MacDonald about himself. (Humourous Song)
'O Chanada' (Neil MacDonald) (Patriotic Song)
Talented people in Forchu - Composed Poetry even at work; gifted in every way.
Early life in Forchu - History
"Spinning Wheel" (Anecdote)
"Tell me about the early religious life in Forchu - is the early Baptist Church still extant?"
All Protestants are now members of the United Church.
"We would like to have a few words about your early schools."
There is a little story about Captain Hooper. (Anecdote)
"In the Sweet Bye and Bye" - Gaelic - Neil MacDonald accompanied by his wife on a seventy-year-old organ. (Hymnology)
"Nearer My God to Thee" - Gaelic - Neil MacDonald accompanied by his wife on a seventy-year-old organ. (Hymnology)
Beaton, Sister MargaretItem is an audio recording of Gaelic songs and stories with Malcolm Angus MacLeod, recorded by John Shaw in July 1964.
Recording summary:
"Fail diog a duaram..." - Humorous
"Bheir mi ora..." - Milling song
"Mo nighean donn a's boidhche..." - Love song
Fragment of a song
"Malcolm A.'s wedding day..." - Anecdote
"O gur toigh leam a'Ghàidhlig" - Song in praise of Gaelic (Composed by Malcolm MacNeil)
"U bhi a bhi..."
Violin selections - Piano accomp. By Fr. John Angus Rankin
Shaw, JohnItem is an audio recording of Gaelic songs and stories from various informants includings John and Neil Williams, Mrs. Frank MacRae, Dan J. Morrison, Malcolm Angus MacLeod, Kenny Carmichael, and Dan MacLeod.
Williams, John & Neil Melford, Inverness County (N.S.) "Cruinneag na Buaile"
Williams, John & Neil Melford, Inverness County (N.S.) "Hi ho ro's na ho ro eile..."
Williams, John & Neil Melford, Inverness County (N.S.) "Thug mi gaol do'n té bhán..."
Williams, John & Neil Melford, Inverness County (N.S.) "E ho ro mo bhàta..."
Williams, John & Neil Melford, Inverness County (N.S.) "'S i mo leannan an té úr..."
Williams, John & Neil Melford, Inverness County (N.S.) "O ho ro ille dhuinn..."
Williams, John & Neil Melford, Inverness County (N.S.) "Mo nighean dubh"
MacRae, Mrs. Frank Middle River "Illiu, illiu..."
MacRae, Mrs. Frank Middle River "Ho ri o ro iille dhuinn..."
MacRae, Mrs. Frank Middle River "He mo leannan, ho mo leannan..."
Williams, John Melford, Inverness County (N.S.) "Ho ro tha mo luaidh ort..."
Williams, John Melford, Inverness County (N.S.) "Chunna mise mo leannan..."
Morrison, Dan J. Breton Cove, Victoria County "Faill il o ..."
Morrison, Dan J. Breton Cove, Victoria County "Dhomhnaill leantainn..." (?)
Morrison, Dan J. Breton Cove, Victoria County "O ra hu a ..."
Morrison, Dan J. Breton Cove, Victoria County "O ra hu a ..." (cont.)
MacLeod, Malcolm Angus Breton Cove, Victoria County "Mo chuachag a ri ill u..."
MacLeod, Malcolm Angus Breton Cove, Victoria County "Cha threiginn fhin mo chruinneag donn"
Morrison, Dan J. Breton Cove, Victoria County "Dheanainn sùgradh..."
Morrison, Dan J. Breton Cove, Victoria County "O ra hu a nighean dubh, nighean donn"
Morrison, Dan J. Breton Cove, Victoria County "Ma bhuannaich thu bnighean ghrinn..."
MacLeod, Malcolm A. Breton Cove, Victoria County "Chunna mi làir dhonn aig Seumas"
MacLeod, Malcolm A. Breton Cove, Victoria County "Thogainn fonn gun bhith trom..."
MacLeod, Malcolm A. Breton Cove, Victoria County "Tha mo bhreacan dubh fo'n dìle..."
Morrison, Dan J. Breton Cove, Victoria County "Mo roghainn 's mo rùn..."
MacLeod, Dan North River Bridge, Victoria County " 'S truagh nach robh mi fhìn ann..."
Carmichael, Kenny Boston "Mo shoraidh do na caileagan..."
MacLeod, Malcolm A. Breton Cove, Victoria County "An gille dubh..."
MacLeod, Malcolm A. Breton Cove, Victoria County "Faill dig a duaram..."
MacLeod, Malcolm A. Breton Cove, Victoria County "Ho ro fear mo rùin thu..."
Shaw, JohnItem is an audio recording of Gaelic singing by the Gillis Brothers of Skye Glen, N.S., and John Lauchi Maclellan of Dunvegan, N.S.
Gillis Brothers:
"Bu déonach leam tilleadh..."
""S e mo dhuhaich a dh' fhàg mi..."
"Luinneag Iain Bhàin"
Song
"Am Bràighe"
John Lauchie MacLellan:
"Ho ro mo luaidh thu..."
"Chi mi thall iad..."
Campbell, Hector Hillsdale, Inverness County (N.S.) "Nighean Righ Eireann"
Morrison, Dan J. Breton Cove, Victoria County "Gaol an t-Seòladair"
MacDonnell, Hughie Dan Broad Cove, Inverness County (N.S.) Port-a-beul
Morrison, Sandy Wreck Cove. Victoria County "Gur e mo rùn an Domhnallach..."
MacLeod, Malcolm Agnus Sgir Dubh, Victoria County "Annt a rill u o..."
Morrison, Sandy Wreck Cove. Victoria County "Airfaill irinn o..."
Morrison, Sandy Wreck Cove. Victoria County "Airfaill irinn o..." (cont.)
Morrison, Sandy Wreck Cove. Victoria County
Campbell, Hector Hillsdale, Inverness County (N.S.) "Ceadach MacRigh nan Collach"
Shaw, JohnMacNeil, Stephen R. Iona "Reisemaid Ghàidhealeach Eilean C.B." (185th Battalion)
Morrison, Dan Neil Loch Lomond "Chi mi na mòrbheanna..."
MacLellan, Angus Grand Mira (N.S.) "Cumha MhicChriomain"
MacLellan, Angus Grand Mira (N.S.) "Creach na Samhna"
MacLellan, Angus Grand Mira (N.S.) "Óran a 'Mhathain"
MacLellan, Angus Grand Mira (N.S.) "Postman's Song"
MacLellan, Angus Grand Mira (N.S.) "Óran na Bainnse" (Cape Mabou Wedding)
MacLellan, Angus Grand Mira (N.S.) "Poite-dhubh MhicRaing
Campbell, Hector Hillsdale, Inverness County (N.S.) "A ' bhrádha"
Shaw, JohnMacKinnon, Neil Lake Ainslie (N.S.) Skye Waulking song
MacKinnon, Neil Lake Ainslie (N.S.) "C'aite an diugh a bheil..."
MacKinnon, Neil Lake Ainslie (N.S.) "Transvaal..."
MacKinnon, Neil Lake Ainslie (N.S.) "O gur misde..."
Neil MacKinnon's son and daughter Lake Ainslie (N.S.) "Órain mhulaid..."
Rankin, Mrs. Dan Glendale (N.S.) "'S e cùram mor na boireannach"
Shaw, JohnItem is an audio recording of a selection of Gaelic songs performed by singers on Cape Breton's North Shore. Recording includes a Sgeulachd recited by Hughie Dan MacDonnell of Inverness, N.S.
MacLeod, Malcolm Angus Breton Cove, Victoria County "Ho ro fear mo rùin thu..."
MacLeod, Dan North River Bridge, Victoria County "Faill ill il eileadh o ro..."
Shaw, John Wreck Cove. Victoria County "Mo chridhe trom 's duilich leam..."
MacLeod, Malcolm Angus Breton Cove, Victoria County "An té a chaill a' Ghàidhlig"
MacDonnell, Hughie Dan Inverness (N.S.) "Raonall Mac Ailein Óig"
Shaw, JohnItem is an audio recording of Gaelic song selections as performed by various informants on Cape Breton's North Shore. Recording opens with fiddle selections by Donald Angus Beaton, Mabou, N.S. Side 2 opens with fiddle tunes by Donald Angus Beaton of Mabou.
Side 1:
MacLeod, Dan (North River Bridge) : Song " Hi Horo 's na bheil air m' Aire"
MacLeod, Malcolm Angus (Skir Dhu): Song "O Gur Trom Trom Mo Cheum"
MacLeod, Dan: Song "Illean Aigh"
Carmichael, Kenny (Boston): Song "Hi Ri Iu Le Ho Horo Mo Chuachag"
Shaw, John (Wreck Cove): Song "Gu Dé Nì Mi Mur Faigh Mi Thu"
MacLeod, Malcolm Angus: Song "Cha Threiginn Fhìn Mo Chruinneag Dhonn"
Carmichael, Kenny and Malcom Angus MacLeod: Song "Thuirt an Gille 's Tu Mo Laochan"
MacLeod, Dan: Song "Theirinn Horo Hug is Hoireann"
MacLeod, Malcolm A. Sgir Dubh, Victoria County "An Gille Dubh a Raill o..."
MacLeod, Malcom Angus: Song "Air Faill Ill Eileadh O Hug O". Some verses in Brìgh an Òrain p. 293. Final verses local.
MacLeod, Malcolm Angus: Song "Chunna mi 'n Làir Dhonn Aig Seumas"
MacLeod, Malcolm Angus: Song "Mo Nigheann Donn Ghuanach". Slow
Side 2:
Beaton, Donald Angus: Fiddle tunes
MacNeil, Stephen R. Iona, Victoria County "Moch an Diugh a Rinn Mi Gluasad"
Shaw, John Wreck Cove. Victoria County "Faill Ill Oro Faill Ill Oro" . To the tune of "Gur Mise tha Trom Airtneulach" but different lyrics.
MacLeod, Dan North River Bridge, Victoria County "Dh' Òlainn Deoch air Làimh mo Rùin"
MacLeod, Malcolm A.; Carmichael, Kenny Sgir Dubh, Victoria County, Boston, Mass. "Mhòrag 's na Horo Gheallaidh"
MacLeod, Malcolm A.; Carmichael, Kenny Sgir Dubh, Victoria County, Boston, Mass. "An Seann Tigh Sgoil" .
MacLeod, Malcolm A. Song "Dheanainnn Sùgradh ris an Nighean Duibh"
Shaw, John Song "O Horo 's na Bheil air m'Àire" Continued on Side 1.
Shaw, JohnItem is an audio recording of Malcolm Angus Macleod, Skir Dhu N.S, singing a selection of Gaelic Songs.
"Tuireadh na Hiortach"
"Cha bhi mi buan..."
"Air faill irin iu..."
"Cuir dhiot an cadal..."
"Leis a' Mhaighdean"
"Bodach beag an lòinean"
"O ho ro 'ille dhuinn..."
"Am muileann dubh..."
"Dùthaich MhicLeòid"
"Mo rún, mo nighean donn bhoidheach"
"O hi ri leibh a ho..."
Twenty-third Psalm
Item is an audio recording of Hector Campbell (Hillsdale, N.S) reciting the Sgeulachd "Am Breabadair Bog."
Johnny Williams (Melford, N.S) is featured singing two songs"O ho ro 'ille dhuinn..." and "Cruinneag na baile"
Shaw, JohnItem is an audio recording of Gaelic song selections as performed by various informants.
O'Brien, Mrs. Port Hawkesbury "Ho ro mo bheauty..." (Local composition)
O'Brien, Mrs. Port Hawkesbury "Óran sgriob..."
Williams, John and Neil Melford, Inverness County (N.S.) "Óran a 'Bhàta"
Williams, John and Neil Melford, Inverness County (N.S.) "Hiu oro 's na hiu o, gur tu mo nighean donn bhoidheach"
Gillis, Mrs. Hugh Iona, Victoria County "Ho ro mo leannan, mo shuil 'ad dhéidh"
Gillis, Mrs. Hugh Iona, Victoria County "Song for soldiers sent to Transvaal"
Gillis, Mrs. Hugh Iona, Victoria County Song composed by the singer
Shaw, John