Showing 6 results

Archival description
1 results with digital objects Show results with digital objects
Angus Y. MacLellan fonds
CA BI MG 6.63 · Fonds · 1912-1946

Fonds consists of poems, biography of Angus Y. MacLellan, and recollections of life on Margaree Island.

  1. Poem: “Clach An Càrn an Dòmhnallaich” was presented by Sister St. Francis of Rome, C.N.D.

  2. Duncan H. and Mary Margaret MacLellan recall their childhood spent on Margaree Island. Typescript, 12 pages Presented by Margaret Long, Brockton, Mass., June 1983.

  3. “My years on Margaree Island” by Lauranna MacLellan MacDonald, who presented the paper in December, 1983. Photocopy, 4 pages.

  4. Biography of Angus Y. MacLellan (1887-1960) Photocopy, 11 pages.

Songs composed by Angus Y. MacLellan and other bards that appear in "Smeòrach nan Cnoc 's nsn Gleann" and "Gaelic Songs in Nova Scotia". Photocopy, 10 pages
Story “Raonull Ban Mac Eoghain Oig” by Aonghas MacGillfhaolain. Print, 26 pages.

  1. “The Part Played by the Scottish Catholic Society of Canada in the Establishment of the St. F. X. Extension Department” 1953. Typescript, 21 pages.

Clippings: Obituary of Rev. Michael Gillis, 1970; Obituary of Ernest Hart, the Chairmaker from Northeast Margaree, n.d. Presented by Sister Carmelina MacLellan, Port Hawkesbury, 1984.

MacLellan, Angus Y.
CA BI MG 6.39 · Fonds · 1927

Fonds consists of papers including poems and a genealogy of the MacFarlanes, compiled by D.D. MacFarlane.

A. Gaelic version of “Scots Wha Hae” and “Ath Shealladh” the latter of which was composed by Mr. MacFarlane on New Year's Day, 1927. Presented by Finlay Campbell, Saint John.
B. Translation into Gaelic of “The Minstrel Boy” and “Lord Ullin’s Daughter,” both by Mr. MacFarlane. Original, 4 pages. Presented by Estate of W. S. MacFarlane, 1981.
C. Genealogy of the MacFarlanes by D. D. MacFarlane, 1943 Original, 5 pages. (Indexed copy filed in B & G File) Presented by Rev. John Hugh MacEachen, July 1984.

MacFarlane, Donald Dougal
J. Mariner Smith fonds
CA BI MG 12.1 · Fonds · 1813-1961

Fonds consists of receipts and correspondence related to Smith's general store and his activities as an agent for the MacDonald Brothers, owners of the Glendyer Mills. Correspondence often refers to the political and economic conditions of Cape Breton. Some records of Thomas Murray and Co. are included with Smith's records. Presumably Smith took over the business of Thomas Murray and Co. ca. 1882. One account book from a general store in Port Hood operated by Smith is also included.

Smith, James Mariner
Malcolm H. Gillis fonds
CA BI MG 6.8 · Fonds · 1927

Fonds consists of a Gaelic song "Na Cnoic 's na Glinn" with words and music by Mr. Gillis; the song "Nigh'n Donn a Chuil Reidh, written by Gillis. There is also Mr. Gillis' notebook containing songs in Gaelic and English, one of which is the original version of "Na Cnoic 's na Glinn"; violin music; record of marriages, 1881-1883, probably performed in St. Joseph's Church, Southwest Margaree. Also included is an affidavit by Malcolm R. MacLeod concerning the copyright of Gilis' songs.

Gillis, Malcolm H.
Rev. Hugh A. MacDonald
CA BI MG 15.51 · Fonds · [N.D]

“A Hymn of Thanks and Praise for the Lovely Margarees” by Rev. Hugh A. MacDonald, dedicated to the memory of Rev. Finlay Chisholm

Walter Scott MacFarlane
CA BI MG 15.1 · Fonds · 1914-1984

Fonds consists of Poetry and correspondence of Mr. MacFarlane, as well as
several scrapbooks and postcards of WWI.
A. The poem “Springtime in Margaree” was a gift of Sister St. Frances of Rome, C.N.D.
B. Correspondence and papers presented by the MacFarlane Family are arranged as received:

  1. Correspondence and papers pertaining to W. S. MacFarlane’s military service, 1919-1946. Original, 17 items
  2. Military disability pension correspondence and papers, Typescript, 46 pages
  3. Correspondence and papers of and about Peter MacFarlane (brother of W.S.), 1944-1960. Original and typescript, 1 cm
  4. Family and personal correspondence including Letters to the Editor on politics in Inverness County, 1922-1961. Original and typescript, 40 pages
  5. Correspondence from John F. Gillis, mainly about local politics, 1940-1956. Original and typescript, 19 pages
  6. Correspondence concerning appointment of W. S. MacFarlane as Fishery Officer on the Margaree River, 1921. Original, 5 pages
  7. Correspondence from James D. Gillis concerning MacFarlane’s poetry and about a map of the world drawn by Mr. Gillis, 1929-1963. Original, 8 pages
  8. Correspondence pertaining to MacFarlane’s poetry, 1937-1977. Original and typescript, 34 pages
  9. There is no physical folder for B9. January, 1985: #9 removed and incorporated in #19.
  10. Correspondence and papers re copyright of MacFarlane’s poetry, together with the Canada Act respecting copyright, 1952-1956. Typescript and print, 75 pages
  11. Poetry by Various authors, mainly Cape Bretoners. Original, 32 items.
  12. Memorial cards and obituaries for the MacFarlane family, 1881-1967.
  13. Obituaries of 31 Inverness County residents. Clippings
  14. Miscellaneous household invoices and receipts, 1931-1952
  15. Birth certificates for Ann MacFarlane, Walter S. MacFarlane, Last Will of W.S. MacFarlane, 1936, for land at Margaree Forks. Original, 3 items.
  16. Printed material:
    a) St Michael’s Parish Report, 1949
    b) Annual Report, St. Joseph’s Church, South West Margaree, 1962
    c) to m) pamphlets pertaining to servicemen and regulations respecting them, 1919-1945
  17. 22 postcards, mostly World War I period, together with Souvenir Programme 1939-1945 Victory Parade, Saturday, June 8th
  18. Scrapbook of clippings compiled by Jim MacFarlane, Seattle, Washington, U.S.A. -- Mainly poetry in English and Gaelic. 1946, held in London, England. 1 page
  19. Additional obituaries of the MacFarlane family, 1931-1963. Original, typescript and print, 15 pages
  20. Obituaries of Inverness County residents. Original and print, 22 pages
  21. Songs of the Valley: The Poetry and Songs of Walter Scott MacFarlane. Original writing, together with galley proof of the book which was published in 1984, edited by Mr. MacFarlane’s niece, Kay MacDonald and his son, Patrick. Original and typescript, 2 cm
  22. Scrapbook of clippings of poetry by Walter MacFarlane. Typescript and prints, 1 cm
MacFarlane, Walter Scott