Story of "South African Jack", Captain Jack MacNeil, Grand Narrows
Story of Neil (Dubh) MacLean
Item is an audio recording of stories and songs performed by Jessie MacDonald (River Denys, N.S) and Alex Maceachern (Creignish, N.S).
MacEachern, Alex - A Bhean-taighe's na Sithichean
MacEachern, Alex - Murchadh is Mionachag
MacEachern, Alex - De chuireadh mulad ort latha do Bhainnse?
MacEachern, Elizabeth - Two short "bochdan" stories
MacDonald, Jessie - Mo nighean donn bhoidheach
MacDonald, Jessie - Oran mar gum b' ann le mhnaoi
MacDonald, Jessie - Fear a Bhata
MacDonald, Jessie - E hi ri ill raill o
MacDonald, Jessie - Togainn fonn air lorg an fheidh
MacDonald, Jessie - Mo nighean donn 's laghach thu
MacDonald, Jessie - Cnuic 's na glinn
MacEachern, Elizabeth - Burns and his Highland Mary
MacEachern, Elizabeth - Eilean a' Cheo
MacEachern, ElizabethItem is an audio recording of BBC Glasgow's 1971 radio piece 'Among the Gaels of Nova Scotia' concerning Gaelic language and culture in Cape Breton Island.
MacEachern, Bessie Fuadach nan Gaidheal
MacPherson, John Conversation with J.C. MacNeil
MacNeil, J.C. Families who left for Western Newfoundland
MacNeil, J.C. Orain Mocaisean
MacNeil, J.C. Soldier's song
MacPherson, John
MacNeil, J.C. Conversation with J.C. MacNeil, Genealogy of the MacNeil Family
MacNeil, J.C. A bhean a tighe
Sailor's love song
A Ghille Dhuinn
MacPherson, John
MacNeil, J.C. Discussion on their trip to Cape Breton
MacLean, Mrs. Annie Rear Christmas Island "Bha Mi'n Raoir gu Sunndach, Sunndach" composed by Catherine MacNeil (Catrìona Bean Iain Ruairidh| Iain Ruaidh)
MacInnis, Dan Joe Sydney (N.S.) Violin selections
MacPherson, John Alex Sydney (N.S.) Conversation with Mrs. Annie MacLean
MacLean, Mrs. Annie Rear Christmas Island "Mise tha fo Mhulad air Tulaich gun Uaill". Song concerning a difficult winter in the Rear of Christmas Island by Catherine MacNeil (Catrìona Iain Ruaidh| Bean Iain Ruairidh)
Campbell, John Sydney (N.S.) Discusses Gaelic songs with Mrs. MacLean
Munroe, Deanie Sydney (N.S.) Bagpipe Selections
MacPherson, John Alex and MacNeil, Mike Sydney (N.S.) Conversation re: Cape Breton Gaelic songs
MacLean, Mrs. Annie Rear Christmas Island. Song about aging and marriage by Catherine MacNeil (Catriona Iain Ruaidh | Bean Iain Ruairidh)
Hashem, Lila Sydney (N.S.) Piano selections
MacPherson, John Alex; MacNeil, Mike; MacLean, Mrs. Annie. Conversation re: types of songs, milling songs.
MacNeil, Mike. Song "Horo is Toigh Leam Fhìn Thu"
MacInnis, Dan Joe Sydney (N.S.) Violin selections
MacPherson, John Alex; Campbell, John Sydney (N.S.) Conversation re: Gaelic in Cape Breton
Gillis, Wilfred Antigonish (N.S.) Violin selections
MacLellan, Archie Dan
Stories about Raonall Mor Mac Ailean Oig
Story about "Sithichean" (fairies) in Isle of Cann, Inner Hebrides
The French boat in P.E.I.
Oran an T-Seathaich
Puirt-a-beul - words to Miss MacLeod's Reel
"Gillean nan Drobhair"
Traditions concerning Miss MacLeod's Reel "Ceann Locha Morair"
First Pioneers' voyage from Scotland
"Murderer on ship tested with coin"
"No successful wedding without a fight..."
Forerunners
"Bocain" and connected beliefs...
"Spiorad an Drobhair"
Transportation by will...
"'Tha diofar math eadar na mic..."
"Priest and minister in River Denys..."
"Song about the burning of the jail at Inverness (N.S.)"
MacLellan, Lauchie (Dunvegan)
"Bheir mi o ro hoireann o"
"Sealladh nam mor-bheannan"
"An Gille Glas"
"Oran an T-Seathaich"
Saying from Gaelic Calendar
"'S e mo run an t-oigear og..."
"Illean bithibh sunndach..."
Beaton, David
Killer whales at Broad Cove
Shaw, JohnCarl MacKenzie & Doug MacPhee Sydney (N.S.) - New Waterford Violin & Piano: March of the Cameron Men; Lord Roth Strathspey
Archie Neil Chisholm Margaree Forks (N.S.) Talks about "Hidden Treasure"
Josie MacNeil Big Pond (N.S.) Tells a humourous story about a wake
Archie Neil Chisholm Store about a wake an a home-made casket...
Archie Neil Chisholm Story about a man who was henpecked...
Carl MacKenzie & Doug MacPhee Violin & Piano: Lor Roth & Tullochgorum
Archie Neil Chisholm Talks about the many talens of Cape Bretoners
John Allan Cameron Mabou (N.S.) "Rise & Follow Charlie
Josie MacNeil & Archie Neil Chisholm Tell several funny stories
Carl MacKenzie & Doug MacPhee Violin & Piano: Tullochgorum (cont.)
Archie Neil Chisholm Discusses how seriously people took their politics...
CBI RadioWinnie Chafe Glace Bay (N.S.) Violin Selections - slow air
Sons of Skye Big Pond (N.S.) "The Boatman"
(?) Joe Story about the cow that always got up alone..
Archie Neil Chisholm Margaree Forks (N.S.) "The first man up on Day of Judgement"
Sons of Skye Big Pond (N.S.) Fidle selections & mouth music
Archie Neil Chisholm Margaree Forks (N.S.) Story of a headless man...
Winnie Chafe Glace Bay (N.S.) Violin Selections
CBI RadioCarl MacKenzie Sydney (N.S.) Violin Selections - slow air
Dennie Cox Meat Cove "Take me back to the Bay boys"
Archie Neil Chisholm Margaree Forks (N.S.) Story about r. Chisholm
Josie MacNeil Big Pond (N.S.) Story about "Between two drunk policemen"
Denis & Lori Cox "Come a ro..."
Archie Neil Chisholm Story about a dog with a pedigree
Archie Neil Chisholm Story - "There'll be very little judging done the first day..."
Carl MacKenzie Sydney (N.S.) Violin Selections
Buddy MacMaster Judique (N.S.) Violin Selections
Josie MacNeil Big Pond (N.S.) Humourous Cape Breton stories
Archie Neil Chisholm Margaree Forks (N.S.) Story of children blowing up the outhouse
Buddy MacMaster Violin Selections
Donnie Campbell Sydney (N.S.) "Silver Darlings"
Archie Neil Chisholm Margaree Forks (N.S.) Story about the arrival of twins
Buddy MacMaster Judique (N.S.) Violin Selections - jigs
Donnie Campbell Sydney (N.S.) "Willie's Gang tae Melville Castle
Buddy MacMaster & Doug MacPhee Judique (N.S.) & New Waterford Violin and Piano:Golden Rod Jig
Joe Neil MacNeil Middle Cape (N.S.) Explains the true meaning of a "Ceilidh"
Joe Neil MacNeil Middle Cape (N.S.) Talks about the musical instrumentals, tells a funny story
Buddy MacMaster & Doug MacPhee Golden Rod & Tea Gardens jigs
Archie Neil Chisholm Tells why the pioneers came to Cape Breton
Marjorie Campbell Sydney (N.S.) "A Gypsy lad came to my door..."
Joe Neil MacNeil Middle Cape (N.S.) Tells another funny story
Archie Neil Chisholm Tells a story of a fore-runner
Buddy MacMaster & Doug MacPhee Violin and Piano: The Glencoe March
Marjorie Campbell English Song
Buddy MacMaster & Doug MacPhee Violin and Piano: Moonlight Clog
Theresa & Marie MacLellan Cleveland (N.S.) Violin & Piano: Strathspeys & Reels
Josie MacNeil Big Pond (N.S.) Story of a woman frozen in ice
Archie Neil Chisholm Margaree Forks (N.S.) Story of Reincarnation
Theresa & Marie MacLellan Cleveland (N.S.) Violin & Piano: Strathspeys & Reels
Buddy MacDonald North Shore Song about the hardworking Atlantic Fishermen
Josie MacNeil Big Pond (N.S.) Story of someone using a toilet seat for a picture frame
Archie Neil Chisholm Story of a long distance call
Theresa & Marie MacLellan Violin & Pianos: Margaree Valley Waltz; Blue Bonnets Over the Borer
Buddy MacDonald North Shore "Ho ro my nut-brown Maiden"
Winnie Chafe & Doug MacPhee Glace Bay (N.S.) - New Waterford Violin & Piano: Silver Wells- Pastora
Archie Neil Chisholm Magaree Forks Discusses Cape Breton Wit
Joe Neil MacNeil Middle Cape (N.S.) Tells several stories of witty Caper Bretoners
Archie Neil Chisholm Margaree Forks (N.S.) Tells several funny stories about people with ready wit
Winnie Chafe & Doug MacPhee Violin & Piano: Blair Drummond
Ann Boozan Glace Bay (N.S.) Bagpipe Selections
Archie Neil Chisholm A story about the devil...
Ann Boozan Bagpipe Selections
Archie Neil Chisholm Discusses life on the farm year ago - the hard work involve
Winnie Chafe & Doug MacPhee Violin & Piano: Bonnie Lass O' Bonnacord
Item is an audio recording of an interview with J.A Macneil, Michael Macneil and John Angus Maclean of Big Beach, Cape Breton (N.S.) Features:
MacNeil, J.A. - A trip to Scotland
MacNeil, Michael - Biographical sketch
MacNeil, Michael - Biographical sketch
MacNeil, Michael - Ho iri raill o
MacNeil, Michael - S' fheudair dhomh...'s sgur de 'n dram
MacNeil, Michael - Railroad song
MacLean, John A. - Se fad mo mhulad
MacLean, John A. - Biographical sketch
MacLean, John A. - Story - the old woman and the trunk
MacLean, John A. - Ged a'sheoil mi air m'aineoil
Side 2:
J.A MacKinnon (MacKinnon's Harbour) :
Biographical Sketch
Schooling and teachers in MacKinnon's Harbour
Mrs. MacKinnon (MacKenzie):
Biographical Sketch
Selection of Gaelic songs
MacDonald, Joseph LawrenceNicholson, P. MacE. Boisdale (N.S.) The Heavy Load
MacDonald, Joseph L. Boisdale (N.S.) Song: Hi an hugadan
MacDonald, Joseph L. Boisdale (N.S.) Story about Father Joseph MacDonald
MacDonald, Joseph L. Boisdale (N.S.) Dress of people in olden days
MacDonald, Joseph L. Boisdale (N.S.) Fuadach irinn ill irinn, oidch, irinn iu
MacIsaac, Archie Boisdale (N.S.) A ri ill o hug oran o
O'Handley, Mrs. Catherine Beaver Cove History of Rear Beaver Cove, people still living there
O'Handley, Mrs. Catherine Beaver Cove Faill irinn ill irinn, uill irinn o
Lee, Mrs. Sydney (N.S.) Account of first railroad on this side of Grand Narrows
MacDonald, Joseph L. Boisdale (N.S.) Ged tha mi gun crodh gun aighean
Steele, Neil New Glasgow Biographical sketch
MacKenzie, Jessie East Bay (N.S.)
MacKenzie, Jessie East Bay (N.S.) Mo Dhachaidh
MacDonald, Joseph LawrenceCalum & Annie Johnston; Gaelic Songs, stories and piping from Barra, Scotland
Tangent RecordsBuddy MacMaster & John Morris Rankin (Judique (N.S.) & Mabou (N.S.) Violin & Piano Selections
Ronnie MacEachern (Sydney (N.S.) "Brave Ann O'Neill"
Kay MacDonald (New Waterford) Gaelic Story
John Steele, Marie MacLellan, Charlie Dobbin (Sydney (N.S.) Violin, Piano & Mandolin Selections
Mrs. Kay MacDonald (New Waterford) "Mo Mhairi Og"
Dave MacIsaac; Ali Bennett; Cliff Morais; George MacInnis Cape Breton Violin, piano, guitar selections
Alastair MacDonald (Scotland) "Hey Johnny Cope"
Robert Morgan & Kay MacDonald (New Waterford) Gaelic Lesson
Sons of Skye (Big Pond (N.S.) "Song of the Boatman"
Kay MacDonald (New Waterford) Gaelic Story
Allan J. MacRitchie (Scotland) "Eilean Fraoich"
Jimmy Shand Orchestra Scotland Scottish dance music
CBI RadioCarl MacKenzie & Doug MacPhee - Violin and piano; Neil Gow's Lament
Archie Neil Chisholm - Talks about "ceilidhs"
Rita MacNeil - "Old Man"
Carl MacKenzie & Doug MacPhee - Violin and piano: Strathspeys & reels
Archie Neil Chisholm - Story: "Your mother owes me two dollars"
Alex John MacIssac - Story of Flora & Sarah going to the Picnic
Archie Neil Chisholm - Story of two men arrivig at the Pearly Gates...
Archie Neil Chisholm - Story of two men arrivig at the Pearly Gates...
Alex John MacIssac - Story of an old lady travelling by train...
Archie Neil Chisholm - Story of an illiterate man signing his name...
Archie Neil Chisholm - Story of the cows' summer adventures...
Rita MacNeil - "I went down to the Island..."
CBI RadioItem is a recording of a ceilidh at the house of Alan Steele. Includes stories, songs, local history and lore in both English and Gaelic.
Steel, Allan Story of the building of the Railroad, 1887-1890
Steel, Neil Ged tha mi gun chrodh gun aighean
Steele, Sally Scottish music
MacKenzie, Hugh O, till a' Leannan
Steel, Mary Ye Banks and Braes
Chorus ' S truagh nach robh mise an Eilean
MacKenzie, Hugh Stop your tickling jock
Bryden, Joseph Mimics Mi'kmaq coming off train at Christmas Island (N.S.)/ Mimics Mi'kmaq singing in choir.
Bryden, Joseph Story about Michael Archibald's dog
Bryden, Joseph Micmicing Jim John MacDougall and John Campbell, stutterer
Bryden, Joseph Story about a Priest in New Waterford
MacKenzie, Hugh Story about pioneer days in Cape Breton Island (N.S.) ... Dat's my fader (early relations with Mi'Kmaq)
MacKenzie, Hugh Story centres around a sick woman Seumas Sandy said that if they ate rough food all would be well
MacKenzie, Hugh Humorous Story about Billy Eoin MacKinnon who said "Poor man's stomach was the same as Vanderbilts"
MacKenzie, Hugh More stories about MacGregor's dog killing sheep, rum
MacKenzie, Hugh Donald Isbel about shoes and also about slow worker
MacKenzie, Hugh The courtship of Floridh and Ruairidh under the tree with Hector at the top of the tree listening
MacKenzie, Hugh Story about Donald and a Priest
MacKenzie, Hugh Story about Mickey Sandy's dog.
Chorus O gur toil leam é gur toil leam
MacKenzie, Hugh Story about Michael MacNeil and stealing hay
MacKenzie, Hugh Sgeulachd "Gilleasbuig Aotrom"
MacKenzie, Hugh "Gilleasbuig Aotrom" (continued)
Steele, SallyMacDougall, James Glasgow Ceilidh at the Home of James MacDougall, Glasgow, for member of C.B. Society, Sept. 1975: Story about a doctor's prescription...
Sinclair, Hugh Glasgow "Tha naigheachdan 's na paipearan"
Sinclair, Hugh Glasgow "Chi mi, chi mi bhuam e..."
MacDougall, James Glasgow "Morag a' Dunbheagan"
? Glasgow "A' fhleasgaich og 's ceanalta..."
Glasgow "Tha mi nam aonair an lag nan eoinean..."
MacDougall, James Glasgow Story of a man from Eriskay who went to heaven...
MacDougall, James Glasgow "John MacDonald's Trip to Glasgow"
MacDougall, James Glasgow "Morar by the sea"
MacDougall, James Glasgow "Ho ro tha mi smaointeach..."
Campbell, Flora Glasgow "Hug oran o ro 's toigh leam fhin thu..."
Campbell, Flora Glasgow "Thig ho ra bha ho..."
MacDougall, James Glasgow "An tuathanaich 's an t-each..."
MacDonald, Kay Glasgow "Nighean donn a' chul reidh..."
MacDonald, Kay Glasgow "Ho ro 's toigh leam fhin thu..."
MacDougall, James Glasgow Story of a cup of tea...
Campbell, Flora Glasgow "Ho ro nighean, he ro nighean..."
MacDonald, Mrs. Kay Glasgow "Mo chruinneag Ileach"
MacDonald, Mrs. Kay Glasgow "Chi mi bhuma, fada bhuam..."
MacLean, Joe, Sydney, N.S - Violin selections
MacLean, Alexander, Iona, N.S - Piano selections
Campbell, John, Sydney, N.S - Story about a piper
Gillies, Alasdair, Scotland - Song: "Mo Mhathair"
Gillis, Wilfred, Antigonish, N.S - Violin selections
Campbell, John, Sydney, N.S - Discusses Xavier Children's Gaelic chorus
Xavier Children's Gaelic Chorus, Sydney, N.S - Folk song
LeBlanc, Paddy, Sydney, N.S - Violin selections
MacLean, Alexander, Iona, N.S - Piano selections
Fitzgerald, Winston, Sydney, N.S - Violin selections
CHER RadioFitzgerald, Winston Sydney (N.S.) Violin selections
North Shore Gaelic Singers North Sydney (N.S.) Gaelic song
Cormier, Joe Waltham, Mass.. Violin selections
MacDonald, Alasdair Scotland Gaelic song
Boys of the Lough Scotland Scottish dance music
North Shore Gaelic singers North Shore Gaelic song
Cormier, Joe Waltham, Mass.. Violin selections
Gaelic song
MacPherson, John Alex Sydney (N.S.) Gaelic story
Item is an audio recording of CHER Radio's Failte 's Furan program. Recording features a conversation with Alex 'Alec' Goldie.
Fitzgerald, Winston - Violin selections
Campbell, John - Introduces guest, Alex Goldie
Goldie, Alex - Oran nam Fasan
Hashem, Lila - Piano selections
Goldie, Alex - Story of man who carried 98 pound bag of oatmeal from Halifax to Middle Cape
Goldie, Alex - Gaelic song
Campbell, John and Goldie, Alex - Discuss Gaelic in police work - coded calls in Gaelic at one time
MacLellan Trio - Violin selections
Campbell, John and Goldie, Alex - Discuss the speaking of Gaelic
Goldie, Alex - Gaelic birthday greeting to Hughie MacDonnell
Goldie, Alex - Story of man who walked 30 miles to Sydney (N.S.) to get liquor and tea for a wedding...
MacDougall Girls Pipe Band - Bagpipe selections
George Hamilton IV - Ghost of Bras d'Or (N.S.)
Goldie, Alex - Mala chaol 's beul tana
LeBlanc, Paddy - Violin selections
Goldie, Alex - Tha mo chionns air fhiuran
CHER RadioItem is an audio recording of Jim Charles MacNeil reciting songs and stories in both English and Gaelic.
Talk on elections
D.D. MacKenzie and his umbrella
Oran nam Meinn Chopair composed by Lachlan Currie
Thug Mi Gaol Dhan t-Seòladair
Talks about the celebration in honour of Flora MacDougall who worked at the CNR for many years
First undertaker in Sydney (N.S.)
That man is not living yet
Undertaker...
Oak coffin for the colored man
I love the sailor boy
Item is an audio recording of Gaelic stories, songs and speeches by Jim Charles Macneil of Red Islands, Cape Breton, N.S.
Featuring:
Summary of what Sister Beaton told him of her visit to Scotland
Talk he gave on the radio program "Ceilidh"
Story he heard at a Ceilidh
Music and customs of the Gael in Cape Breton
Remember the race from which you come
Welcome address he gave at Gaelic Mod
Words of Sympathy to family of Malcolm MacDonald
John the Grit
Is there any more moonshine in the still
Come to the square
First footing tradition in Scotland
Story of a $5.00 Grant
Ottawa Angus
Crane's eggs
Father D.M. MacAdam's funeral
Sings "Cumha" composed for Fr. MacAdam by Vincent MacLellan
Beaton, Sister MargaretRailroad in Cape Breton
Reads a letter from Michael Ferguson to his mother after he heard of the death of Effie MacDonald
Reads Rev. S.P. MacDonald farewell address to Bishop Grant of Oban, Scotland
The Devil's not idle either
The pie social
Father MacLeod and the cows
...cows...
Mr. MacNeil reads the address spoken to himself by Alex Goldie when he (Mr. MacNeil) was made Honorary Chief of the Cape Breton Gaelic Society
Song composed by Alex MacInnis of Woodbine, about the selling of hay that was spoiled by rain
Soldier's Song
Soldier's Song
Song composed by John V. MacNeil after he left Gleann na Measeadh (Cooper's Pond)
Recitation of song made by Duncan MacDonald in 1918 on his way to French Road
Boy would not go to Aunt's wake
Formation of the National Council of Scottish Cath. Soc in Sydney (N.S.)
Accomplishments of the Society
A Gaelic school in the old Lyceum
A chapel donated in memory of Rev. D.M. MacAdam
Scholarships for Scottish boys to enter priesthood
The society published Mosgladh
Officers of the Scottish Cath. Society
Records of the society
Preservation of the Gaelic language
Reasons for the decline of the society
School teachers in the early days forbade parents to speak Gaelic to children
Cape Breton bards
Scottish Cath. Soc. Had annual competitions - dance, music, song
A story about Archbishop MacDonald
Father D.M. MacAdam's funeral
Tells story of and sings Vincent MacLellan's lament for Fr. MacAdam
He saw his wifes ghost
The result of controversy in a parish
Fr. Duncan - first resident priest of Big Pond
Fr Martin MacPherson...what happened when he found the church locked at Frenchvale...
Peter Smyth - the story of an eviction
Story about a widow...and a pie social
Item is an audio recording of Gaelic stories, songs and conversation with Joe Neil MacNeil and Jim Charles MacNeil.
MacNeil, Jim Charlie - Introduces Joe N. MacNeil
MacNeil, Joe Neil - Naigheachd na Bocain
MacNeil, Jim C. And MacNeil, Joe Neil - Gaelic conversation about old time storytellers
MacNeil, Joe Neil - Story of a drowning
MacNeil, Jim C. And MacNeil, Joe Neil - Conversation about the bards
MacNeil, Joe Neil - A ghost story
MacNeil, Jim C. And MacNeil, Joe Neil - More Gaelic conversation
MacNeil, Joe Neil - Fore-runners
MacNeil, Joe Neil - Marbh an Cu
MacNeil, Joe Neil - A funny story about Murdoch and the minister
MacNeil, Joe Neil - Another story - The Mi'kmaw selling baskets
MacNeil, Jim Charlie - Story of a Premonition of death
MacNeil, Jim Charlie - Discussion of farmers and farming
MacNeil, Jim Charlie - Funny story about a farmer who was an early riser
MacNeil, Jim C. And MacNeil, Joe Neil - Conversation about the ingenuity of farmers and fisherman in the early days
MacNeil, Joe Neil - Conversation about the ingenuity of farmers and fisherman in the early days
MacNeil, Joe Neil - Funny story about a fire and holy water
MacNeil, Joe Neil - Another funny story
MacNeil, Jim C. And MacNeil, Joe Neil - Story of the hawk and the rooster
MacNeil, Joe Neil - If you speak Gaelic, you're not a stranger
MacNeil, Jim Charlie - The dog that understood Gaelic
MacNeil, Joe Neil - The high price of cream
MacNeil, Jim C. And MacNeil, Joe Neil - Another ghost story
MacNeil, Jim Charlie - More Gaelic conversation
MacNeil, Jim Charlie - O hi ri ill obha ho
MacNeil, Jim Charlie and Sister Margaret Beaton - Ghost story - Father Martin
Beaton, Sister MargaretItem is an audio recording of a conversation with Neil MacQueen of Framboise, N.S. Mr. MacQueen was nearly 100 year old at the time of recording.
His father came from North Uist
His mother a Stewart - her family landed in Grand Mira
No farm implements - the pioneer's only tool was the axe I
The August Gale of 1873
His first pair of shoes made from calves of fishing boats
Making clothes - wool - flax
Weddings - the "reiteach"
Oidhche Calluin customs
Story of a man who walked from Big Pond to North Sydney (N.S.)
No horses - dogs used for hauling
Worked on a farm for James Carlin
Dominion Coal and Steel expropriated much land...
Ho ro mo chuid chuideachd...
In the early days, church services were entirely in Gaelic
Hymn - translation
Hymn
The fais ann do'n feur sharaicht
An t-seann, t-seann sgeula
MacDonald, Mr. Eugene:
- They say the women used to carry their own spinning wheels; could you tell us more about the spinning Frolics?
- Returning to the story of the threshing mills, and didn't you mention the word "winnowing" and feeding the fanners?
- The milling frolics were wonderful events - did they always sing Gaelic songs?
- Whom Shall I take on the Irish Ship?
- Song for rolling the cloth
- Was the purpose of the milling to thicken the cloth
- How about a good joke
- Father Rankin questioned about early soap making by the Cape Breton Island (N.S.) women
- Funeral customs
- 9 Gallons of rum
-
Ghost stories in Gaelic
Father John Angus Rankin:
- Ghost stories in English
- Ghost story continued from Side 1
- Another ghost story
-
A second sight story
Bessie Maceachern:
- Am falbh thu leam a ribhinn og
- Mairi ni 'n Domhnuill
-
Am Fleasgach Donn
Billy MacPhee: Violin Selections
MacNeil, Mrs. James (Big Pond (N.S.) History of Iona Co-operative Society
MacNeil, Mrs. James (Big Pond (N.S.) First train Pt. Tupper to Sydney (N.S.), 1891
MacNeil, Mrs. James (Big Pond (N.S.) "Sydney (N.S.)'s Early Days"
MacNeil, Mrs. James (Big Pond (N.S.) Landing of prisoners at Main -a- Dieu
MacNeil, Mrs. James (Big Pond (N.S.) History of newspapers in Cape Breton
MacIsaac, Greg (Iona) Biographical sketch
MacNeil, Michael (Barra Glen) Biographical sketch
MacNeil, Michael (Barra Glen) Gaelic story
MacNeil, Mrs. Michael (Barra Glen) Brief biographical sketch
Mr. Rod Maclean (Ottawa Brook) Brief biographical sketch
MacNeil, Mrs. Michael and MacNeil, Mr. Michael (Ottawa Brook) Brief biographical sketch
MacNeil, Mrs. Michael (Ottawa Brook) Brief biography of Father Tony MacDonald
MacDonald, Joseph LawrenceMacPherson, Duncan Middle Cape (N.S.) Biographical sketch
MacPherson, Duncan Middle Cape (N.S.) Strip mining of celestite at Loch Lomond
MacNeil, James Big Pond (N.S.) Biographical sketch
MacNeil, Mrs. James Big Pond (N.S.) Biographical sketch
Cherguin, W.L. Collection of Ivan Bailey
MacDonald, Joseph L. Boisdale (N.S.) Haggis - a recipe
MacDonald, Joseph L. Boisdale (N.S.) Norman MacLeod's vessels
MacDonald, Joseph L. Boisdale (N.S.) Norman MacLeod's vessels
MacNeil, Malcolm J. Cape Breton Past and Future
Melvin MacPhee Good old days at Glace Bay
MacDonald, Joseph L. Boisdale (N.S.) Excerpts from old Cape Breton newspapers
MacDonald, Joseph LawrenceItem is an audio recording of Dan A. MacDonald and Neil MacDonald. Includes Gaelic songs, hymns, and stories.
Dan A. MacDonald (Framboise):
"'Se Ceap Breatunn Tir Mo Ghraidh."(Patriotic Song) Composed by Dan A. MacDonald.
'Laithean Sona M'Oige.' (Song of his youth) Composed by Dan A. MacDonald.
"Tell us something about your early industries, schools, churches, etc." Very interesting early history.
Angus and Donald - Travel. (Anecdote--Humour) Related by Dan A. MacDonald.
"Summer Time." Composed and sung by Dan A. Macdonald (Pastoral Song)
Life in early Framboise (Narrative about frolics and pie socials; no pipers in Framboise).
Introduction to our interview by Mrs. Neil MacDonald of Fourchu.
Neil MacDonald (Fourchu):
"D.A. MacDonald looks in the mirror" Composed by D.A. MacDonald about himself. (Humourous Song)
'O Chanada' (Neil MacDonald) (Patriotic Song)
Talented people in Forchu - Composed Poetry even at work; gifted in every way.
Early life in Forchu - History
"Spinning Wheel" (Anecdote)
"Tell me about the early religious life in Forchu - is the early Baptist Church still extant?"
All Protestants are now members of the United Church.
"We would like to have a few words about your early schools."
There is a little story about Captain Hooper. (Anecdote)
"In the Sweet Bye and Bye" - Gaelic - Neil MacDonald accompanied by his wife on a seventy-year-old organ. (Hymnology)
"Nearer My God to Thee" - Gaelic - Neil MacDonald accompanied by his wife on a seventy-year-old organ. (Hymnology)
Beaton, Sister MargaretItem is an audio recording of Gaelic songs and conversation with Joe Neil MacNeil and Dan MacNeil.
MacNeil, Dan and Joe Neil interviewed by Rosemary Hutchinson - Biographical sketch
MacNeil, Joe Neil - Story of Domhnall Ban at a wake...
MacNeil, Dan and Joe Neil interviewed by Rosemary Hutchinson - Story of two brothers who went fishing at Castle Bay
MacNeil, Joe Neil - Description of grinding wheat with a hand-mill
MacNeil, Dan - Fishing through the ice
MacNeil, Joe - Another story of fishing at Castle Bay
MacNeil, Dan - "Mu'n cuairt an drama"
MacNeil, Joe - Discussion on C.B. Bards
MacNeil, Dan - Song by Lauchie Currie (about working on cord wood)
MacNeil, Dan and Joe - Discusses ceilidhs in the old days
MacNeil, Dan - A tall story of a man losing his pipe
MacNeil, Joe - Discusses mining in the early days
MacNeil, Dan - Mining song: "Ithill iuthill agus o"
MacNeil, Joe - Recites part of the mining song "'S e Cuibhle na Dunach"
MacNeil, Dan - C.B. Song about two men courting the same girl: "Och mar tha mi"
MacNeil, Joe - Discusses winter in the early days, travelling etc.
MacNeil, Joe - Description of footwear in winter in the early days...mogans etc.
MacNeil, Joe - Working in winter
Hutchinson, RosemaryItem is an audio recording made in scotland of bagpiping and Gaelic song. Includes stories form Christmas Island, N.S.
Tape from Scotland - Gaelic song
MacDonald, Allan - Bagpipe selections
MacKenzie, Dan - Biographical sketch
MacKenzie, Dan - Stories
MacDonald, Joseph LawrenceDonald John MacMillan, Morley Road:
Gaelic Song - Màiri Bhàn Dhàil-an-Eas
Story of bard, Angus Campbell and the Song of the Bear
Òran na Mathain
Song- Tha Gaoth an Iar a'Gobachadh
Bocan Story
"Will you marry me my Bonnie Lassie"
The MacMullinss from Scotland...
Piper MacMullins
Bocan Story
Item is an audio recording of Donald John MacMullin from Glenmorrison (N.S). He sings a number of Gaelic songs and speaks on local history and stories.
Donald John MacMullin, Gaelic Stories: Relates history of the early days of his people (after their arrival from Scotland) to present days
Ceilidhs
Fishing and different kinds of forests
Pioneer days were hard...
Sowing of grain, threshing
Black Pot
Tha buaidh air an uisge bheatha
Air faill isinn u
Cape Breton Gaelic song - Bi'n deoch bho laimhean mo run
Story of Waterloo Stove
Se mo cheist an Gille donn
Story about Grandfather and great grandfather
Nionag a chuil duim nach fhan thu
Hubi a
Teannaibh dhluth
Cnoc nan t-Sithean - a magic spoon, a dead cow, Why?
Second sight story of people in Mira
Story of pig and dog and Big Donald of the Pig
Discussion of hockey playing
Story of the carpenter in Scotland who wouldn't tell his secret to his son
Hur ri le .. .'s e nighean donn
Smith, Angus JohnMrs. MacCormick (MacQuarrie ?)
Conclusion of sgeulachd from T-2019
Story: "A boy who went to a doctor..."
Story: "A minister saying grace..."
Story: "A Jersey woman and a Jersey cow..."
Story: "The man who hung himself..."
Story: "Story of a burial..."
Story: "A wodow's son in Cape Breton..."
Story: "The man who was envious of his wife..."
Donald MacLennan
"An cota ur Martainn..."
Mrs. MacCormack
"Hi ri ill iu ill agus o..."
Story: "Cape Breton woman went to visit her son in the army..."
Story: "Donald & the minister..."
"O gur truagh mi le na corns"
Item is an audio recording of Hugh F. Mackenzie, Alex Maclean, and Joseph A. Gillis discussing the early days of Washabuck N.S.
Drowning of Peter MacLean in 1827. (Alex MacLean) (Story--Ghost)
"Mr. MacLean, tell us about the early days of your ancestors in this country." (Hugh MacKenzie) (History)
Washabuck ghost story - same as earlier but more detailed. (Alex MacLean)
"I was told a story about a boat built in Washabuck..."(1868) The boat sailed from Baddeck, 1868, and disappeared-the "Alexander" (Alex MacLean)
Hugh F. MacKenzie recites poetry - lament composed for the crew of the above mentioned schooner.
"Cornmeal and molasses" - story referring to Scottish immigration. (Alex MacLean)
Song - "Thainig mi...gu ann taigh Gilleasbuig Ruaraidh..." Eadar bha ho-annan (Unidentified singers)
Song - "Hinn ho hog a ro..." (Unidentified singers)
Hymn to the Holy Spirit
Great Loss to the country - early history is forgotten
Prayers in Gaelic: Evening prayer, Morning prayer, Acts.
Litany of the Departed
Story of the August Gale
Another story about people saved through prayer - Sailors safe return (Big Pond)
Litany of the Blessed Virgin
Item is an audio recording of a conversation with Hector MacMullin, Lynden MacIntyre, Archie MacDonald, James R. Morrison, and John MacPherson. Includes stories, history and songs. These tapes, which were broadcast over the BBC, were made by Mr. John MacPherson and Mr. A.J. Smith (Glasgow U.) while they were in Cape Breton Island (N.S.) During the months of May, June, and July, 1971. They made their headquarters at Cape Bretoniana (Beaton Institute).
Dh'fhag a Lùdag Mi Pibroch and Story of Ruairidh Phìobaire
Early Family History Genealogy
Early History of her ancestors Genealogy
History of the Early Pioneers History
The making of Whiskey History
Comunn Gàidhlig Cheap Bretunn, Cape Breton Historical Society Conversation
Culloden Film
James R. Morrison: An account of his travels and early work in Boston and the West, and his return home... History - Early life
"Nuair a Bha Mi Anns a' Bhaile" Song
Closing of the Program Song
Item is an audio recording of Jim Charles Macneil singing, and discussing stories/history of Big Pond (N.S).
Brief talk of Father Michael Gillis
Singing; this Cumhna was written by John MacKinnon, Big Pond.
True, funny stories
MacPherson story...
Father MacAdam's death...
Address to Scottish Catholic Society; first Convention - short time after Father D.M. MacAdam's death.
Song part of Cumhna composed by Vincent MacLllan; Cumhna in honor of Father D.M. MacAdam.
Duain - Halloween customs in Cape Breton
Funny stories - One about the carpenter...
Song composed for that carpenter by Mr. MacInnis; supposedly spoken by the man who hired the carpenter.
"Tell us something about Bishop Grant of Scotland and Canon MacInnis"
Reads the address given to Bishop Grant and Canon MacInnis by Father Stanley MacDonald; composed by Father S. MacDonald
Item consists of audio recordings of Jim Charles Macneil, and Joe Campbell telling Gaelic stories and anecdotes, singing Gaelic songs, and discussing local history, traditions and genealogy.
"The August Gale..." An account of the 1873 August Gale (Joe Campbell)
"The snowslide..." A terrible diaster - many were killed, buried by falling snow. (Joe Campbell)
"Story of my political career..." An account of his twenty years as councillor. (Joe Campbell)
"Tha Fonn air na Mocaisean" Composed by a Cape Bretoner in Newfoundland (Jim Charles MacNeil)
A new way of teaching the alphabet... (Jim Charles MacNeil) (Anecdote--Humourous)
"Thill thu, Iain,an dh'fhuair thu na caoraich..." (Jim Charles MacNeil) (Anecdote--Humourous)
"Railroad won't eat oats..." (Joe Campbell) (Anecdote--Humourous)
Story about the drowning of three men... (Joe Campbell)
A strange story. (Joe Campbell) Priests driving at night were troubled by a strange apparition on the road.
The murder of "Klondike Angus" from Ben Eoin (Joe Campbell )
Continuation of the "Klondike Angus" murder (Joe Campbell)
Note signed by A.D. Morrison, Big Pond,for a Mr. Temple, was dishonoured...A young lawyer, D.A. Cameron, was hired (1896) (Joe Campbell)
"Riley sold himself to the devil..." Riley went to Father MacKeagney for help. (Joe Campbell)
Father Duncan MacDonald's arrival at Big Pond. (Joe Campbell)
"Don MacIsaac's house is on fire!" (Joe Campbell) (Story--Second sight)
Miracle cure in Margaree... (Jim Charles MacNeil)
Story of the mineral spring at Glengarry Road (Jim Charles MacNeil)
"Bhean an tighe..." (Jim Charles MacNeil) Song composed in Big Pond when J.C. MacNeil & family were moving from that area.
Discussion on shipbuilding at Johnstown... (Jim Charles MacNeil & Joe Campbell) The "Annie Laurie" and others.
Cures in Big Pond... (Jim Charles MacNeil)
Father William's cures... (Joe Campbell)
The Atkinson murder... (Joe Campbell)
Storm in Cap Breton in 1905. (Joe Campbell) Storm stopped all mail in C.B.
"'S e Cheap Breatuinn tir mo ghraidh..." (Jim Charles MacNeil) Composed by
D.A. MacDonald, Framboise.
A.W.R. Mackenzie started the Gaelic College at St. Ann's, C.B. (Jim Charles MacNeil)
Mr. MacNeil was principal speaker at the Gaelic Mod, St. Ann's, on Pioneer Day (Jim Charles McNeil)
Early history of the Gaelic Gollege... (Jim Charles MacNeil)
Farewell address to Dame Flora (Jim Charles MacNeil)
A mysterious 'bocan' he saw... (Jim Charles MacNeil)
"Throw that stone into Hades out of my way!..." (Jim Charles MacNeil) (Anecdote--Humourous) "If I do, you'll meet it again!"
"O gurmise th'air mo mhealladh..." (Joe Campbell)
Story of a mail driver's hardships (Joe Campbell)
Noise of a train was heard but there was no train... (Joe Campbell)
Story about a lady from Middle Cape... (Jim Charles MacNeil)
"Fire on the mountain! Run boys, run!" (Jim Charles MacNeil)
Tells a series of legends... (Jim Charles MacNeil)
Beaton, Sister MargaretItem is an audio recording of Gaelic songs and stories collected in the Boisdale area. Recording includes a Gaelic mass and Gaelic hymns.
Steele, John - Biographical sketch
Steele, John - Story of a man buying a horse (Local)
Steel, John - Story about Loch Mor (Loon Lake)
Steele, John - Song: Eilean a' Fhraoich
Steele, John - Stories
Steele, John - A fishing story
MacIntyre, Joseph - Biographical sketch
MacIntyre, Joseph - A story about the supernatural
MacIntyre, Joseph - Tha m'Inntinn Trom 's Cha Tog Mi Fonn
MacIntyre, Joseph - Tha Mo Bhreacan-sa fo'n Dìle
MacIntyre, Joseph - Ailein Duinn Nach Till Thu'n Taobh-sa
MacIntyre, Joseph - Horo is Toigh Leam Fhìn Thu
MacIntyre, Joseph - Eilean Sgitheanach nam Buadh
MacDonald, Mrs. Marie - Biographical sketch
MacDonald, Mrs. Marie - Two funny stories
MacNeil, John Hector - Biographical sketch
MacNeil, John Hector - Recitation of Lord's Prayer in Gaelic
MacDonnell, Rev. Malcolm - Gaelic Mass televised - 1964
MacLellan, Theresa - Violin selections
MacDonald, Joseph LawrenceItem is an audio recording of Alex Maclean (Big Baddeck), Hector Carmichael (Englishtown), Malcolm Angus Macleod (Skir Dhu), and Dan A. Macleod (North River Bridge.)
MacLean, Alex; MacLeod, M.A. - "Gur e mo run an Domhnallach..."
Carmichael, Hector & MacLeod, Malcolm A. - "Chaidh mi a mach"
Carmichael, Hector & MacLeod, Malcolm A. - Local milling song about fishing
Carmichael, Hector & MacLeod, Malcolm A. - "Tha buaidh air an uisge-beatha"
MacLeod, Malcolm A. - "'S math a dhannsadh Uisdean Friseal"
MacLeod, Malcolm A. - "Morag Bheag"
MacLeod, Malcolm A. - "Chairistiona Caimbeul..."
MacLeod, Malcolm A. - "Cuir do lamh 'staigh fon aodach"
MacLeod, Malcolm A. - "Ged nacheil mi math air bardachd"
MacLeod, Malcolm A. - "A ' Mhorag, nigh'n Dhomhnaill Duinn"
MacLeod, Malcolm A. - "Mo luaidh thu a chunna mi 'n diugh"
MacLeod, Malcolm A. - "Hiu a ho tha mi fo lionn dubh"
MacLeod, Dan A. - Customs surrounding "Calluinn"
Shaw, John"Brief talk of Father Michael Gillis
Singing; this Cumhna was written by John MacKinnon, Big Pond.
True, funny stories
MacPherson story...
Father MacAdam's death...
Address to Scottish Catholic Society; first Convention - short time after Father D.M. MacAdam's death.
Song part of Cumhna composed by Vincent MacLllan; Cumhna in honor of Father D.M. MacAdam.
Duain - Halloween customs in Cape Breton
Funny stories - One about the carpenter...
Song composed for that carpenter by Mr. MacInnis; supposedly spoken by the man who hired the carpenter.
""Tell us something about Bishop Grant of Scotland and Canon MacInnis""
Reads the address given to Bishop Grant and Canon MacInnis by Father Stanley MacDonald; composed by Father S. MacDonald
Item is an audio recording of Gaelic singers in Boisdale, N.S.
Cameron, Finlay - Thug mi run 's chuir mi uidh
Cameron, Finlay - Tha mi sgith bho'n tim seo 'n de
Cameron, Finlay - Tha mi'n diugh gu tinn
Cameron, Finlay - Mo nighean dubh
MacDonald, Joseph L. - Cailinn mo ruin-sa
MacDonald, Joseph L. - Gleannan taobh Loch Liobhan
MacDonald, Joseph L. - Sgeulachd
MacDonald, Joseph L. - O go toigh leam
MacDonald, Joseph L. - Story of Ruaridh Mor and Seonaid visit to Glasgow
MacDonald, Joseph LawrenceFinlay Cameron Boisdale (N.S.), Christmas Island (N.S.), Halifax (N.S.) S toigh leam ho ro hu bhith'sa chul a fuireach...
Finlay Cameron - An te ruadh
Finlay Cameron Story - If she only had horns and a tail...
Finlay Cameron Tha mi'n diugh gu tinn...
Joseph L. MacDonald Hinn hainn hogadan...
Joseph L. MacDonald Ho hi ri ill rathill o...
Finlay Cameron Fleasgaich ur, leannain thu...
Finlay Cameron Tha mi sgith o'n timseo 'n de...
[Finlay Cameron?] Eilean mo Chridhe
Joe Lawrence MacDonald O hi ri ill o robha...
Hugh MacKenzie O Mhairead mhin mholach...
Hugh MacKenzie Oran na Mohawks
Hugh MacKenzie Graf Zeppelin song
Archie MacKenzie An tulach boidheach
Archie MacKenzie An samhradh air tighinn a's ur oirnn
Hugh MacKenzie Orana' mhathain
Archie MacKenzie Nighean an Taillear
Hugh MacKenzie S toigh leam cruinneag dhonn nam bo...
Hugh MacKenzie Faill irinn illrinn uill irinn o
Item is an audio recording of various singers performing Gaelic songs.
Cameron, Finlay - Song - "Mo Nighean Dubh" (Boisdale, N.S)
Cameron, Finlay - Song - "Gaol an t-Seoladair" (Boisdale, N.S)
Beaton, Alexander - Song - "Bitibh aotrom 's togaibh fonn..." (Boisdale, N.S)
Beaton, Alexander and Cameron, Finlay - Song - "O gur mise tha fo mighean..." (Boisdale, N.S)
Cameron, Finlay - Song - "Tha mi sgith bho'n tim seo 'n de..." (Mabou, N.S)
Beaton, Alexander - Song - "O hi ri ill o robha..." (Mabou, N.S)
Cameron, Finlay - Story - sgeulachd (Boisdale, N.S)
Campbell, Sandy - Song - "Cruinneag nam Buaile" (Detroit)
Campbell, Sandy - Song - "Tha mo run air a'ghille" (Detroit)
Campbell, Sandy - Song - "Teannaibh dluth is togaibh fonn..." (Detroit)
Campbell, Sandy - Song - "Ho ro 's toigh leam fhein thu" (Detroit)
Rankin, Angus (Black) - Song - "An cluinn thu leannain" (Mabou Ridge, N.S)
Rankin, Angus (Black) - Song - Ochoin o ri mo chuideachd dileas.. (Mabou Ridge, N.S).
Rankin, Angus (Red) - Song - O hi ri ill o robha (Mabou Ridge, N.S)
Campbell, Alex Angus - Song - Eilean mo Chridhe (Detroit)
Campbell, Alex Angus - Song - Se fa mo mhulad (Detroit)
MacNeil, Mrs. Alex - Song - Horan o 's na hi iu o (Mabou, N.S)
MacNeil, Mrs. Alex - Song - Illean ill o illean i... (Mabou, N.S)
Cameron, Mrs. Finlay - Song - An te Ruadh (Boisdale, N.S)
Cameron, Mrs. Katie Ann - Song - Horo iu 's na hiurabh (Mabou, N.S)
Cameron, Mrs. Katie Ann - Song - Ochoin a righ gur e mi tha muladach (Mabou, N.S)
MacMillan, Mrs. Janet - Song - Cailin mo run-sa (Port Hood, N.S)
Beaton, Mrs. John - Thug mi run 's chuir mi Uidh (Mabou, N.S)
Beaton, Mrs. John - Song - 'S ann tha'n commun grinn... (Mabou, N.S)
Beaton, Mrs. John - Song - "Oran a' Bhotuil" (Mabou, N.S)
Rankin, Angus (Red) - Song - "Bitibh aotrom 's togaibh fonn" (Mabou (N.S.) Ridge)
Rankin, Angus (Black) - Song - "Mo run geal dileas" (Mabou (N.S.) Ridge)
Beaton, Donald AlexItem is an audio recording of Gaelic singing with Alexander Beaton, Angus D. Rankin, Elizabeth MacEachern, Maggie Gillis (née MacDougall), Duncan Gillis of Hawthorne and Margaret S. (Duncan Peter) Campbell. Mr. Rankin is accompanied in singing of chorus by Angus (Sandy) Rankin and Alexander Beaton in all his songs. Charles "Miller MacDonald of Glencoe Mills speaks about mills and Hughena Campbell talks about cheesemaking.
Side 1:
Beaton, Alexander - "Òran do Ghille a Chaidh a Bhàthadh"
Rankin, Angus D. - Song "Nach Muladach, Muladach Duine Leis Fhéin" (Local version)
Rankin, Angus D. - Song "Seinn h-Iuraibh Bhinn O" (Seann Òran Seilige)
Beaton, Alexander. - Song "O Siud an Taobh a Ghabhainn" by Anna Gillis
Rankin, Angus D. - Song "Bitibh Aotrom 's Togaibh Fonn" By John "The Bard" MacLean
Rankin, Angus D. - Song "Càite bheil I ann am Muile?"
MacEachern, Elizabeth - Song "O Teannaibh Dlùth is Togaibh Fonn"
MacEachern, Elizabeth - Song "A Fhleasgaich Uasail"
MacEachern, Elizabeth - Song "a'Chruinneag Ìleach"
MacEachern, Elizabeth - Song "An t-Alltan Dubh"
MacEachern, Elizabeth - Song "Mo Nighean Donn Bhòidheach"
MacEachern, Elizabeth - Song "Gaol nan Cruinneag"
MacEachern, Elizabeth - Song "Éirich is Cur Umad 's Tiugainn Leam"
MacEachern, Elizabeth - Song "Màiri Bhàn"
Beaton, Murdoch - Duan for a réiteach.
Beaton, Murdoch - Naidheachd: "Dòmhnall Cruaidh agus an Ceàrd"
Beaton, Murdoch - Song " Cumha Bàs Fir agus a h-Ìghne" composed by Sìleas na Ceapaich.
Beaton, Murdoch - Naidheachd air Mgr Ailean MacIlleathain
Beaton, Murdoch - Naidheachd air Ailean a Rids, an t-Each aige 's Mgr Ailean
Beaton, Murdoch - Naidheachd air Aonghas Cìobair ann a Seatago
Beaton, Murdoch - Naidheachd: Coilleach an Àite Clog
Beaton, Murdoch - Naidheachd: An Cù Leisg
Beaton, Murdoch - Naidheachd: Fear a Fhuair Muc an Asgaidh
Beaton, Murdoch - Naidheachd: Léine Ùr airson Piognaig
Beaton, Murdoch - Song "Òran na Seana Mhaighdinn"
Beaton, Murdoch - Song "A 'Dhòmhnuill Bhig a hu a ho"
Side 2:
Campbell, Margaret S. (Mrs Duncan Peter) of Glencoe Mills - Song "Deoch-Slàinte Luchd nam Brachannan"
MacDonald, Hugh Donald of Glencoe Mills - Song "Eilean Sgitheanach nam Buadh"
MacDonald, Charles "Miller" - Operating grist, carding and saw mills
Campbell, Hughena - Making cheese
MacEachern, Elizabeth - song "Clachan Ghlinndaruadhail"
Gillis, Maggie (née MacDougall) - Song "Annie Laurie" in Gaelic
Gillis, Maggie (née MacDougall) - Hymn "Pulling Hard Against the Stream"
Gillis, Duncan - song "Chì Mi Bhuam"
Unknown - song "Duanag an t-Seòladair"
MacEachern, ElizabethItem is an audio recording of Joe Neil MacNeil, Jim Charlie Macneil, and Dan MacNeil exchanging Gaelic songs, stories and anecdotes.
MacNeil, Joe Neil - Where do you see the West?
MacNeil, Joe Neil - What was that story about a wise horse?
MacNeil, J.C. - Tell us a story about "A Mhein Ur"
MacNeil, J.C. - Peter lost his hook
MacNeil, Dan - Father appears to his son
MacNeil, Dan - Song: "Nionag a chul dhuinn, nach fhan thu"
MacNeil, Joe Neil - Priests's need of money
MacNeil, J.C. - It was the priest himself
MacNeil, Dan - You have a small barn
MacNeil, Joe Neil - What did you say about the mower's heavy breathing?
MacNeil, J.C. - What was the story about the potato bugs?
MacNeil, Joe Neil - Recitation of song about potato bugs
MacNeil, Joe Neil - Don't drown the baby for you may yet marry her
MacNeil, Dan - The ring story
MacNeil, Dan - When silver turns into gold
MacNeil, Joe Neil - $18.00 for a fleece
MacNeil, Dan - What about the holes made by a drinking man with his feet while keeping time to singing?
MacNeil, J.C. - Made fires in the school for a year for $3.00
MacNeil, Joe Neil - How did the young boy learn the alphabet
MacNeil, Joe Neil - Another funny story
MacNeil, Joe Neil - More funny stories about his lack of English when started school.
MacNeil, Joe Neil - Story of the lasts
MacNeil, Dan - Tell us a Bocan story
MacNeil, J.C.; Joe Neil, Dan - Old stories told by the three of them and old customs discussed
MacNeil, Dan - Song: Air Faill irinn iu
MacNeil, Joe Neil - Reciting "Cailinn Donn"
MacNeil, James CharlesItem is an audio recording of J.A Mackenzie, and Malcolm MacKenzie.
MacKenzie, J.A - Biographical Sketch
MacKenzie, Malcolm - Gaelic Story