Showing 10 results

Archival description
MG 21.8-T-3052 · Item
Part of D.J. MacDermaid Songs & Stories Collection

Item is a sound recording of Alex Goldie.

Cassette notes it as tape #136.

Track List:
Side A
Track A1 - Falt Trom Trom Dualach. 05:34
Track A2 - Mios Faoilleach colla-deug Gearran..., Gaelic toast for St. Andrew's Night. 02:53
Track A3 - Song: Comunn Mo Rùn 02:24
Track A4 - Òran nam Fasan composed by James Campbell of Boisdale and later, North Sydney. 03:12
Track A5 - Bhean an Taighe Ghaoil an Fhortain. 01:49
Track A6 - Cumha - Seo a'bhliadhna chuir as dhomh 's a ghlas a falt air mo cheann. (Alex Goldie) 03:40
Track A7 - Tha mo Chion air an Fhiùran (Alex Goldie) 05:27
Track A8 - Cumha na Tulaich. Composed by Archie (Larry) Gillis of Rear Beaver Cove. Recording of a recording. 03:34

Side B
Track B1 - Falt Trom, Trom Dualach (Alex Goldie) 02:50
Track B2 - An Te Sin air an Robh Mi'n Gheall (Alex Goldie) 04:31

DJ MacDermaid: Fonn is Furan
MG 21.8-T-3027 · Item · 1987
Part of D.J. MacDermaid Songs & Stories Collection

Item is a sound recording of Fonn is Furan. All songs sung by Donald John MacDermaid of Framboise and Massachusetts.

Cassette notes it as tape #109.

Track List: Side A
Track A1 - A'Chuthag. 03:18
Track A2 - Eilidh. 03:25
Track A3 - Gad Chuimhneachadh. 04:03
Track A4 - Laithean Sona m-Òige. Composed by Dan Alex MacDonald of Framboise. 04:55
Track A5 - Càite Bheil i ann am Muile. 03:17
Track A6 - Moladh an Lanndaidh. 04:01
Track A7 - Oran Maraiche (Mo Chridhe Trom 's cha Charaich e) 08:47
Track A8 - Gura Truagh nach robh Mise an Eilean an Fhraoich.

Side B
Track B1 - Daolagan Cholarada. 05:13
Track B2 - An Gille Donn. 04:38
Track B3 - Nigheanan Ruairidh. Composed by Dan MacDonald (Mac Dhòmhnaill 'ic Alasdair 'ic Ruairidh). of Gabarus In: Beyond the Hebrides p. 164. 02:25
Track B4 - Iain a Luaidh Nach Pòs Thu. 07:27
Track B5 - Clachan Ghlinn Da-Ruadhail. 03:26
Track B6 - Mairi Bhain Dhail-an-Eas. 05:45
Track B7 - Turus gu Glaschu. Composed by Neil MacLeod, Scotland. 05:45

MG 21.8-T-3023 · Item · Oct. 1959
Part of D.J. MacDermaid Songs & Stories Collection

Item is a sound recording of Gaelic singers.

Cassette notes it as tape #105.

Track List: Side A:
Track A1 -Òran a Chìobair. Local composition, composer unknown. Concerns a woman's love for a shepherd who visits her farm. Singer: Murdock D. MacLeod, Framboise. 02:50
Track A2 - Canada Thìr an Àidh. Composed by Kate (MacLeod) MacInnes of Framboise. Singer: Angus A. MacLeod, Framboise. 03:33
Track A3 - Am Bràighe. Composed by Malcolm H. Gillis, Southwest Margaree. SInger: Angus MacDonald. 03:36
Track A4 - Gàidheal air Fògradh. Composed by James R. Morrison of Framboise. Singer: Dan W. Strachan. 03:09
Track A5 - Màiread Bhàn. Local song supposedly composed by a Patterson from Stirling. Singer: Neil Morrison, Framboise. IN: Beyond the Hebrides p. 153. 03:32
Track A6 - Dheanainn Sùgradh ri an Nighean Duibh. Singer: Neil D. Morrison, Framboise 03:09
Track A7 - Gàidheil Albainn Ùr. Composed by Kenneth A. Ferguson of l'Ardoise Highlands. Singer: Angus MacDonald. In: Beyond the Hebrides p.110. 03:23
Track A8 - Moladh na Gàidhlig. Composed by Malcolm MacNeil of Ironvile. Singer: Norman MacDermaid, Framboise. In: Bàrdachd a Albainn Nuaidh. 01:55
Track A9 - Mo Roghainn 's Mo Rùn a Chunna Mi'n Dé. Singer: Norman MacDermaid, Framboise. 01:58
Track A10 - Maili Dhonn Bhòidheach Dhonn. Local composition. Composer unknown. Singer: Dan Alex MacDonald, Framboise. 03:08

Side B:
Track B1 - Òran do'n Transvaal. Composed by Donald MacMillan of Loch Lomond. In: Beyond the Hebrides p. 105. Singer: Alex MacLennan. 02:28
Track B2 - Fuadach nan Gàidheal. Singer: Alex MacLennan. 02:07
Track B3 - English Recitations (Bill Colbert) 01:47
Track B4 - Òran na Tì. Singer: Angus MacDonald. In: A Choice Collection of Gaelic Poems p. 127. 03:10
Track B5 - 'S i Mo Ghaol a'Mhaighdean Lurach. Singer: Unknown. 04:21
Track B6 - Air a'Cheul Là do'n t-Samhradh or Ho Ro Mo Chuid Chuideachd Thu. Composed by Sam Patterson of Stirling. Singer: Alex MacAskill, Framboise. In: Beyond the Hebrides p. 197. 02:37
Track B7 - Tha Mo Chionn 's air an Fhiuran. Singer: John Alex MacAskill. 04:49
Track B8 - 'S i Mo Ghaol a'Mhaighdean Lurach. Singer: Unknown. 04:14

CA BI MG 21.8-T-3024 · Item
Part of D.J. MacDermaid Songs & Stories Collection

Item is a sound recording of Gaelic singers copied from a recording by Kenneth Morrison.

Track List: Side A
Track A1 - Oran a'Mhinistear. Composed by Rev. Kenneth MacLeod of Humes River. Singer: Dan K. MacLeod, Grand River. 05:01
Track A2 - Théid mi gad Amhairc. Composed by John Campbell of Ledaig, Scotland. In: Modern Gaelic Bards p. 182 04:44
Track A3 - An Téid thu Leam a Ribhinn Mhaiseach. Singer: Dan K. MacLeod, Grand River.
Track A4 - Suas Leis a'Ghàidhlig. Singer Neil Morrison, Loch Lomond.
Track A5 - Eilean Mo Chridhe. Singer: Alice Morrison, Grand River Falls.
Track A6 - Local English composition about bachelors. Chorus: There's Scotsmen and Frenchmen wherever you go. Singer: Alice Morrison, Grand River.
Track A7 - E ho Nighean Hi Ho Nighean/ Cailin Donn na Buaile. Local composition about bachelors. Singer: Angus Morrison.
Track A8 - Morrison's Store/Christmas at the Bridge. Local English composition. SInger: Alice Morrison, Grand River Falls.

Side B
Track B1a - Òran na Tì. Local composition concerning tea. Composer unknown. Singer: Angus Morrison. 03:26
Track B1b - The Party Telephone (English) . SInger: Alice Morrison, Grand River Falls. 03:01
Track B2 - a Mhàiri Bhòidheach. Composed by Alexander Stewart of North Uist. Singer: Unkown.
Track B3 - Mo Nighean Donn an t-Sùgraidh. Singer: Norman MacDermaid, Framboise and Massachusetts. 05:11
Track B4(1) Local composition about a women on a winter's sea voyage ending in Framboise. Composer and singer: unkown.
Track B4(2) - Canada Thir An Aigh. Composed by Catherine (MacLeod) MacInnis of Framboise. Singer: Norman MacDermaid, Framboise and Massachusetts. IN: Beyond the Hebrides p. 131. 04:36
Track B4(3) - An Téid thu Leam a Mhàiri. Singer: Norman MacDermaid, Framboise and Massachusetts. In an t-Òranaiche. 04:52
Track B5 - Fear nam Fiaclan. Singer: Kenny Morrison, Loch Lomond and Sydney. 01:43

Framboise Gaelic Songs #107
MG 21.8-T-3025 · Item · 1952-1987
Part of D.J. MacDermaid Songs & Stories Collection

Item is a sound recording of Gaelic songs.

Cassette notes it as tape #107.

Track List: Side A
Track A1 - Òran a'Chàr. Somposed by Dan Alex MacDonald of Framboise. Singer: Alex MacLeod, Framboise. In: Songs from Framboise p.31. 02:34
Track A2 - Song with piano accompaniment. Unintelligible. (North Shore Ladies) 01:55
Track A3 - Och mar tha mi 's mi nam Aonair. An Gille Donn. Poor audio quality. SInger: unknown. 13:20
Track A4 - Càit' an Caidil Nionag aNochd. Singer: Unknown 06:53
Track A5 - 'S e Ceap Breatainn Tìr mo Ghràidh. Composed by Dan Alex MacDonald of Framboise. Singer: unknown. 02:58
Track A6 - Tha Mo Run air a'Ghille. SInger: Unknown 03:51

Side B
Track B1 - Canada Thìr an Àigh. Composed by Catherine (MacLeod) MacInes of Framboise. Singer: D.J. MacDonald. In: Beyond the Hebrides p.131. 03:34
Track B2 - Òran Gàidheal air Fògradh. Composed by James R. Morrison of Framboise. Signer: D.W. Strachan, Stirling. 02:42
Track B3 - Am Bràighe. Composed by Malcom H. Gillis, Southwest Margaree. SInger: Angus MacDonald. 03:50
Track B4 - Mo Shùil 'ad Dhéidh. Singer: D.W. Strachan,Stirling. 06:04
Track B5 - Daolagan Cholarado. Singer: D.J. MacDermaid of Framboise and Massachusetts. 04:15
Track B6 - The Party Telephone (English) (D.J. MacDermaid) 05:13
Track B7 - Gaol nan Cruinneag. Singer: Unknown.
Track B8 - Eilean mo Chridhe. Singer: Angus MacDonald.
Track B10 -Air a' Cheud Là do'n t-Sàmhradh. Composed by Sam Patterson of Stirling. Singer: D.J. MacDermaid of Framboise and Massachusetts. In: Beyond the Hebrides p. 197.

MG 21.8-T-3040 · Item
Part of D.J. MacDermaid Songs & Stories Collection

Item is a sound recording of Gabarus Milling Frolics, hymn singing and precenting.

Cassette notes it as tape #123.

Track List:
Side A
Track A1 - Gur tu mo Nighean Donn Bhòidheach. Singer: unidentified. 04:34
Track A2 - Ged a Sheòl mi air m'Aineol. SInger: Allan MacLeod, New Boston. 03:27
Track A3 - Na Horo Hi Hoireannan. Singer: Unidentified. 04:30
Track A4 -Nionag a' Chùil Duinn nach Fhan thu. Singer: Allan MacLeod, New Boston. 02:40
Track A5 -A Fheasgaich Òg an Òr-fhuilt Chraobhaich Chais. Singer: unidentified. 02:53
Track A6 - An Gille Donn. Singer: unidentified. 01:09
Track A7 - Tha Tighinn Fodham. The first part of the song appears to be a local composition about bachelors while the majority is a song in praise of Clan Ranald by John MacDonald (Iain MacDhùghaill). 05:59
Track A8 - OIdhche Dhomh 's mi Siubhail a'Chuain. See MacEdward Leach: https://www.mun.ca/folklore/leach/songs/CB/9-09.htm . Singer: unidentified. 02:47
Track A9 - 'S e mo Ghaol a'Mhaighdean Lurach. Singer: Unidentified. 03:05
Track A10 - Dan do Sheann Ford. Composed by William MacVicar of Catalone. Singer: Allan MacLeod, New Boston. 02:54

Side B
Track B1 - Three songs: An Tulach Bhòidheach. Composed by Archibald J. (Eairsidh Sheumais) MacKenzie. Singer: unidentified. Mo Chridhe Trom 's Cha Neònach. Well-known sailing song. Singer: unidentified. Am Bràighe. Composed by Malcolm H. Gilis of Southwest Margaree. Singer: unidentified. 10:13
Track B2 - Pipe music - Amazing Grace (Various Artists) 05:30
Track B3 - Precenting Psalm 103. Singers: unidentified. 06:10
Track B4 -2 Hymns - An t-Seann, t-Seann Sgeul and The Old One Hundredth (Gaelic). SIngers: unidentified. 05:10
Track B5 - "How Great Thou Art" in Gaelic (Various Artists) 05:49
Track B6 - Hymn - O Mhiorbhail Gràs. 02:58
Track B7 - Hymn - Soillse an Àigh 03:43
Track B8 - Gàidheal Albainn Ùr. Composed by Kenneth A. Ferguson after WWI. In: Beyond the Hebrides p. 110. SInger: Angus MacDonald, Gabarus Lake. 06:43

MG 21.8-T-3021 · Item · Oct. 1959
Part of D.J. MacDermaid Songs & Stories Collection

Item is a sound recording of a performance in Framboise.

Track List: Side A:

Track A1: 'S i Mo Ghaol a'Mhaighdean Lurach. Singer: Alex MacAskill, Framboise. 02:56

Track A2: Ged a Sheòl Mi air M'Aineol. Composed by Roderick Morrison of Loch Lomond. Singer: Neil D. Morrison, Framboise. 04:58

Track A4: Conversation in English and Gaelic 11:11

Track A5: Billy Billy Bayou. Singer: Matt MacQueen. 01:51

Track A6: 'S i Mo Ghaol a'Mhaighdean Lurach Singer: Alex MacAskill, Framboise. 03:01

Track A7: Conversation primarily in English (Alex MacAskill, John Alex MacAskill, Neil D. Morrison, Matt MacSween, Malcolm Buddy, Walter Donald Jr. , Mary, John D. MacAskill, Black Angus MacAskill, John N. MacSween). 03:11

Track A8: Fiddle Tunes. 01:26

Track A9: Pipe music. 03:15

Track A10: Pipe music. 3:14

Track A11: Òran na Tì - Local composition about tea. Composer and singer unknown. 03:14

Side B
Track B1: Eilean Sgìtheanach nam Buadh. Singer: Alex MacAskill, Framboise. In: Beyond the Hebrides p. 257. 33:18

Track B2: Horo Mo Nighean Donn Bhòidheach. Singer: Unknown. 05:48

Track B3: 21st Psalm in Gaelic. Singer: Unknown 03:15

Track B4: Christmas at the Bridge/Morrison's Store. SInger: Matt MacSween. 02:14

Track B5: Eilean Mo Chrìdh'. Chorus only. Singer: Matt MacSween. 00:11

Track B6: In The Cross Be My Glory Ever. SInger: Matt MacSween. 02:10

MG 21.8-T-3033 · Item
Part of D.J. MacDermaid Songs & Stories Collection

Item is a sound recording of Gaelic Songs with Ross MacDonald.

Cassette notes it as tape #116.

Track List:
Side A
Track A1 - Àm ar n-Òige. Composed by Kenneth A. Ferguson. In: Beyond the Hebrides p. 192. 03:31
Track A2 - Òran Nighinn. Local Composition. Composer unknown. 05:00
Track A3 - Mo Nighean Dubh tha Bòidheach Dubh. 04:50
Track A4 - Fuadach nan Gàidheal. 02:02
Track A5 - Is Toigh Leam an Gàidhealtachd. 02:45
Track A6 - Moladh an Lanndaidh. 02:53
Track A7 - Gléidh an Dùn. Hymn. 02:16
Track A8 - Tha e Beò. Hymn. 02:17
Track A9 - O m' Anam Beannaich Thusa Nisd. Psalm 103 sung as a hymn. 02:05
Track A10 - Tha Dòmhnall air an t-Saoghail seo 's e tàmh ri taobh Loch Lomond. Local Composition. 01:56
Track A11 - Thug Mi Gaol don' Fhear Bhàin. 01:01

Side B
Track B1 - Hymn in Gaelic 03:11
Track B2 - Hymn in Gaelic 03:03
Track B3 - 23rd Psalm in Gaelic sung as a hymn, 03:44
Track B4 - Were You there when they Crucified my Lord. Recording of choir. 04:56
Track B5 - Hymn in English. Sung by choir. 03:47
Track B6 - Coming Home. Hymn in English. 04:55

MG 21.8-T-3061 · Item
Part of D.J. MacDermaid Songs & Stories Collection

Item is a sound recording of John T. MacDonald & D.J. MacDermaid.

Track List:
Side A
Track A1 - Come by the Hills (John T. MacDonald) 03:24
Track A2 - Banks of Newfoundland (John T. MacDonald) 03:11
Track A3 - Bonnie Naver Bay (John T. MacDonald) 02:47
Track A4 - Nobody's Child( John T. MacDonald) 03:55
Track A5 - The Long Island( John T. MacDonald) 02:31
Track A6 - Eyes of a Child (John T. MacDonald) 03:01

Side B
Track B1 - Moran by the Sea (John T. MacDonald, D.J. MacDermaid) 03:24
Track B2 - Leaving Barra (John T. MacDonald, D.J. MacDermaid) 03:21
Track B3 - Shores of Lochewe (John T. MacDonald, D.J. MacDermaid) 02:10
Track B4 - Sand of Vatersay (John T. MacDonald, D.J. MacDermaid) 03:02
Track B5 - Local composition concerning an encounter with a perceived lake monster. Unpublished. Té Bhàn Té Bhàn Té Bhuidhe Bhàn (D.J. MacDermaid) 02:24
Track B6 - Birlinn Ghoraidh Chròbhan. Singer: unknown. 05:23

MG 21.8-T-3041 · Item
Part of D.J. MacDermaid Songs & Stories Collection

Item is a sound recording of a Milling Frolic from Catalone.

Track List:
Side A
Track A1 - Eilean Sgitheanach nam Buaidh. Singer: Maxie MacNeil, Iona.
Track A2 - Ma Bhuannich Thu Nighean Ghrinn. Singer: unknown.
Track A4 - Mo Roghainn 's Mo Rùn a Chunna mi'n Dé. In: an t-Òranaiche p. 108. Singer: unknown.
Track A5 - Mo Nigheann Donn 's Laghach thu. SInger: unknown.
Track A6- 'S i Mo Ghaol a'Mhaighdean Lurach. Singer: unknown
Track A7 - Gur tu mo Nigheann Donn Bhòidheach. Singer: unknown
Track A8 - Dan do Sheann Ford. Composed by William MacVicar or Catalone. In: Beyond the Hebrides p. 157. Singer: unknown.
Track A9 - Along the Shores of Washabuck. Singer: Maxie MacNeil, Iona.
Track A10 - Mo Chridhe Trom 's cha Neònach. Poor audio quality. Singer: unknown.

Side B
Track B1 -Ged a Sheòl mi air m'Aineol. Composed by Roderick Morrison of Loch Lomond. Singer: unknown.
Track B2 - Gur e mo Rùn an Dòmhnallach. Singer: unknown.
Track B3 - Mo Nighean Donn an t-Sùgraidh. Singer: unknown.
Track B4 - Cadal cha Dean Mi. Singer: unknown.
Track B5 - Tha Mo Rùn air a'Ghille
Track B6 - Nionag a'Chuil Duinn nach Fhan thu. SInger: Allan MacLeod, New Boston.
Track B7 - Mo Chridhe Trom 's Cha Neonach. Singer: unknown.
Track B8 - a'Mhorag 's na Horo Gheallaidh. In: Beyond the Hebrides. Singer: unknown.