Showing 6 results

Item is a videocassette recording of Carl MacKenzie and Dougie MacPhee performing at the Logue Building in Sydney in 1977. The tape contains a note that the video was dubbed from black and white reel to reels.

Item is an audio recording of Gaelic song selections as performed by various informants on Cape Breton's North Shore. Recording opens with fiddle selections by Donald Angus Beaton, Mabou, N.S. Side 2 opens with fiddle tunes by Donald Angus Beaton of Mabou.

Side 1:

MacLeod, Dan (North River Bridge) : Song " Hi Horo 's na bheil air m' Aire"

MacLeod, Malcolm Angus (Skir Dhu): Song "O Gur Trom Trom Mo Cheum"

MacLeod, Dan: Song "Illean Aigh"

Carmichael, Kenny (Boston): Song "Hi Ri Iu Le Ho Horo Mo Chuachag"

Shaw, John (Wreck Cove): Song "Gu Dé Nì Mi Mur Faigh Mi Thu"

MacLeod, Malcolm Angus: Song "Cha Threiginn Fhìn Mo Chruinneag Dhonn"

Carmichael, Kenny and Malcom Angus MacLeod: Song "Thuirt an Gille 's Tu Mo Laochan"

MacLeod, Dan: Song "Theirinn Horo Hug is Hoireann"

MacLeod, Malcolm A. Sgir Dubh, Victoria County "An Gille Dubh a Raill o..."

MacLeod, Malcom Angus: Song "Air Faill Ill Eileadh O Hug O". Some verses in Brìgh an Òrain p. 293. Final verses local.

MacLeod, Malcolm Angus: Song "Chunna mi 'n Làir Dhonn Aig Seumas"

MacLeod, Malcolm Angus: Song "Mo Nigheann Donn Ghuanach". Slow

Side 2:

Beaton, Donald Angus: Fiddle tunes

MacNeil, Stephen R. Iona, Victoria County "Moch an Diugh a Rinn Mi Gluasad"

Shaw, John Wreck Cove. Victoria County "Faill Ill Oro Faill Ill Oro" . To the tune of "Gur Mise tha Trom Airtneulach" but different lyrics.

MacLeod, Dan North River Bridge, Victoria County "Dh' Òlainn Deoch air Làimh mo Rùin"

MacLeod, Malcolm A.; Carmichael, Kenny Sgir Dubh, Victoria County, Boston, Mass. "Mhòrag 's na Horo Gheallaidh"

MacLeod, Malcolm A.; Carmichael, Kenny Sgir Dubh, Victoria County, Boston, Mass. "An Seann Tigh Sgoil" .

MacLeod, Malcolm A. Song "Dheanainnn Sùgradh ris an Nighean Duibh"

Shaw, John Song "O Horo 's na Bheil air m'Àire" Continued on Side 1.

Item is an audio recording of Annie, Mrs. Jack MacLean, her son Peter MacLean, and Joseph MacKenzie - both of Boston (Mass.) but formerly of Christmas Island, performing Gaelic songs.

Recording Summary:

• "Mi Seo 'nam Shìneadh air an t-Sliabh" composed by Dr. MacLachlan of Rahoy.
• "Horo Is Toigh Leam Fhìn Thu" (Annie, Mrs. J. MacLean, Peter MacLean, Joseph MacKenzie)
• "Tha Mi Seo 'gad Chuimhneachadh" composed by Donald Alec MacDonald of Kensaleyre, Skye. (Joseph MacKenzie)
• "An Gàidheal a'Tilleadh Dhachaidh o'n Chogadh" Part IV of Donald MacKechnie's song "An Cogadh ann an Africa-mu-Dheas" concerning the Boer War. Printed in MacTalla Vol. X No. 1. (Annie, Mrs. J. MacLean)
• "A Chruinneag Ìleach" (Annie, Mrs. J. MacLean)
• "Fuadach nan Gàidheal" (Peter MacLean and Joseph MacKenzie)
• "Gleann na Maiseadh" composed by John V. MacNeil (Annie, Mrs. J. MacLean)
• "Gaidheal air Aineoil" composed by John V. MacNeil (Annie,Mrs. J. MacLean)
• "A' Bhanais Chridheil" composed by Malcolm H. Gillis (Annie, Mrs. J. MacLean)
• "Tha Mo Bhreacan Dubh fo'n Dìle" (Annie, Mrs. J. MacLean. In Cape Breton Highlander, reprinted from Dec. 15, 1894 issue of Mac-Talla, courtesy of Neil Morrison, Sydney Forks)
• "Aideachadh an Fhleasgaich Ghlic" Composed by Archie J. MacKenzie (Annie, Mrs. J. MacLean)
• "An Tulach Bhòideach" Archie J. MacKenzie (Annie, Mrs. J. MacLean)

MacDonald, Mr. Eugene:

• They say the women used to carry their own spinning wheels; could you tell us more about the spinning Frolics?
• Returning to the story of the threshing mills, and didn't you mention the word "winnowing" and feeding the fanners?
• The milling frolics were wonderful events - did they always sing Gaelic songs?
• Whom Shall I take on the Irish Ship?
• Song for rolling the cloth
• Was the purpose of the milling to thicken the cloth
• How about a good joke
• Father Rankin questioned about early soap making by the Cape Breton Island (N.S.) women
• Funeral customs
• 9 Gallons of rum

• Ghost stories in Gaelic

  Father John Angus Rankin:

• Ghost stories in English
• Ghost story continued from Side 1
• Another ghost story

• A second sight story

  Bessie Maceachern:

• Am falbh thu leam a ribhinn og
• Mairi ni 'n Domhnuill

• Am Fleasgach Donn

  Billy MacPhee: Violin Selections

Item is an audio recording of Margaret MacLean performing a number of Gaelic songs. Includes:

"Hu O Ro Hu O"
"Dh' Fhalbh Mo Rùn, 's Dh' Fhàg e'n Cala"
"Òran a Leòdhasaich" (Composed by MacLean for Scottish visitor, Angus Smith)
"Òran an Teine" (Composed by Lachlan Currie)
"Turus an Ànraidh" (Composed by Lachlan Currie)
"Gaol a Thug Mi Og". Sailing song, not the popular love song. See Associated Materials for link to an online transcription.
"Mo Mhàli Bheag Og". Differs greatly from published versions.
"Deoch-Slàinte Ghàidheil Ghasda". War song

Item is an audio recording of Gaelic songs and stories collected in the Boisdale area. Recording includes a Gaelic mass and Gaelic hymns.

Steele, John - Biographical sketch

Steele, John - Story of a man buying a horse (Local)

Steel, John - Story about Loch Mor (Loon Lake)

Steele, John - Song: Eilean a' Fhraoich

Steele, John - Stories

Steele, John - A fishing story

MacIntyre, Joseph - Biographical sketch

MacIntyre, Joseph - A story about the supernatural

MacIntyre, Joseph - Tha m'Inntinn Trom 's Cha Tog Mi Fonn

MacIntyre, Joseph - Tha Mo Bhreacan-sa fo'n Dìle

MacIntyre, Joseph - Ailein Duinn Nach Till Thu'n Taobh-sa

MacIntyre, Joseph - Horo is Toigh Leam Fhìn Thu

MacIntyre, Joseph - Eilean Sgitheanach nam Buadh

MacDonald, Mrs. Marie - Biographical sketch

MacDonald, Mrs. Marie - Two funny stories

MacNeil, John Hector - Biographical sketch

MacNeil, John Hector - Recitation of Lord's Prayer in Gaelic

MacDonnell, Rev. Malcolm - Gaelic Mass televised - 1964

MacLellan, Theresa - Violin selections