This fonds consists of a collection of Gaelic songs, stories, poetry, history and tombstone inscriptions.
Papers are in Gaelic:
- Story: “Seann Chuimhneachan air a’ Choire Ghlas” copied from the work by John MacCormick, first appearing in An Gaidheal, Vol.2. Photocopy, 12 pages.
- Story: "A’Bhean Iadach" from Am Measg Nam Bodach, 1938.
"Iain Ciar agus an Robair" from Aig Tigh na Beinne by Katherine Whyte Grant.
"Eoghan Ruadh aig a ‘Mhod" from The Celtic Garland by Henry Whyte. Photocopies, 20 pages. - Poetry and songs, many by Cape Breton bards. many have been copied from songs appearing in The History of Christmas Island Parish. Also a song composed by Murdoch Morrison of Ferguson's Lake and Gaelic translations of English hymns. Photocopies and originals, 38 pages.
- An typed excerpt from the Gaelic translation of the Episcopalian Book of Common Prayer. Photocopy, 1 page.
- Description of Islands of Coll, Uist and Mull copied from the book Am Measg nam Bodach, 1938.
- Inscriptions on the tombstones of John MacLean, Gaelic bard; Rev. Alexander MacLean Sinclair and Mrs. John Sinclair. Photocopy, 1 page. Presented by Mr. Morrison.