Item is a sound recording of Archie Grant.

Item is a sound recording of the Greenock Gaelic Church Choir.

Item is a sound recording of various artists.

Item is a sound recording of the Greenock Gaelic Choir.

Item is a sound recording of the Greenock Gaelic Choir.

Item is a sound recording of Alasdair Matheson.

Item is a sound recording of Jack Campbell.

Item is an audio recording of the 100th anniversary mass at St. Margaret of Scotland Church in Grand Mira (N.S)

MacDonald, Rev. Paul Introduction of platform guests

MacIntyre, Piper Dannie "You Take the High Road"

St. Margaret's Church Choir Come Holy Ghost

Power, Bishop W.E. MacLeod, Rev. A.J. MacDonald; Rev. Bernard O'Keefe, Rev. Laurence MacDonald, Rev. Paul Celebrants of the mass

Power, Bishop W.E. MacLeod, Rev. A.J. MacDonald; Rev. Bernard O'Keefe, Rev. Laurence MacDonald, Rev. Paul Sermon

St. Margaret's Church Choir Hymn

Power, Bishop W.E. Continuation of Mass

St. Margaret's Choir Communion Hymn

Gaelic Hymn singers from Gaelic Hymn

Power, Bishop W.E. Remarks

MacIntyre, Piper Dannie You Take the High Road

Item is an audio recording of part of the Scottish Concert at Broad Cove in 1970, recorded by Angus MacDonald.

Recording summary:
Address at opening of concert - MacEachern, Most Rev. Malcolm - Address
Song - written in honor of Bishop MacEachern - MacEachern, Rev. John Hugh - Song of praise
Song - "An t-Alltan Dubh" - MacEachern, Mrs. Bessie - Hunting song - Chorus sung by Rev. John Angus Rankin
Violin selections - MacLean, Sandy - Strathspeys and reels
Opening address at Broadcove concert, 1971 - MacEachern, Hon. Allen J. - Address
Violin selections - MacMaster, Buddy - Medley of Scottish tunes - Piano accompaniment by Rev. John Angus Rankin

Bagpipe selections - MacInnis, Sheldon - Amazing grace
Bagpipe selections - MacInnis, Sheldon - March - Piano accompaniment by Joey Beaton
Violin selections - LeBlanc, Paddy - Marches, strathspeys and reels - Piano accompaniment by Margaret MacPhee
Violin selections - Kennedy, Willie - Piano accompaniment by John Morris Rankin
Violin selections - MacInnis, John Joe - Jigs, strathspeys, reels - Piano accompaniment by Marie MacLellan
Violin selections - MacLellan, Teresa - Slow air and marches, jigs - Piano accompaniment by Marie MacLellan
Violin selections - Steele, John - Waltz
Piano accompaniment by Marie MacLellan
Violin selections - Cameron, Rev. Francis - Slow air, march, reels - Piano accompaniment by Janet Cameron
Piano solo - Beaton, Joey - March
Violin selections - Beaton, Mrs. Archie - Strathspey and reel - Piano accompaniment by Joey Beaton
Violin selections - MacEachern, Dan Hughie - Slow airs - Piano accompaniment by Betty Lou MacNeil
Violin selections - Campbell, Gregory - Strathspey and reel - Piano accompaniment by John Morris Rankin
Violin selections - MacMaster, Vincent - March, strathspey and reels - Piano accompaniment by Marie MacLellan
Welcomes all to the Festival - official opening of Sunday's program - Rankin, Rev. John Angus - Address
Gives summary of Festival, introduces Hon. Allan J. MacEachern - MacPherson, Judge Hugh Festival Chairman - Address
Speaks on the Festival and Scottish culture - MacEachern, Hon. Allan J., Pres. Of Privy Council - Address
Violin selections - Chisholm, Archie Neil - Strathspeys and reels - Piano accompaniment by Maybelle Doyle
Stepdancing - MacPherson, Ellen and Garry - Stepdancing - Music by Buddy MacMaster and Mary Lou MacNeil
Violin selections - MacEachern, James - Piano accompaniment by Joey Beaton
Violin selections - MacDougall, Hector - Strathspeys and reels - Piano accompaniment by Maybelle Doyle
Violin selections - MacInnis, Sandy - Piano accompaniment by Marie MacLellan
Bagpipe selections - Beaton, Mrs. Deanie Munro - Marches
Bagpipe selections - Bearon, Mrs. Deanie Munro - Jigs - Piano accompaniment by Joey Beaton
Morag a'Dunbheagan - MacPherson, James - Love song - Accompaniment by Ellen MacPherson
The Northern Lights of Old Aberdeen - MacPherson, James - Patriotic song
Violin selections - MacMaster, Buddy - Slow air, marches, reels - Accompaniment by Betty Lou MacNeil
Violin selections - LeBlanc, Donnie - Strathspeys and reels - Piano accompaniment by Joey Beaton
An cluinn thu mi mo nighean donn... - MacMillan, Rev. Allan - Love song - Piano accompaniment by Janet Cameron
Violin selections - MacLean, Joe P. - March, strathspeys, reels - Marie MacLellan, piano accompaniment
Violin selections - Gillis, Michael - Marie MacLellan, piano accompaniment
Violin selections - Morris, Rev. Angus Beaton, Joey - Strathspeys and reels - Piano accompaniment by Joey Beaton
Violin selections - MacIntyre, John - Piano accompaniment by Joey Beaton
Violin selections - Mini-grand finale, 35 fiddlers - Jigs, marches, strathspeys, and reels

Recording is available for research and study purposes only:
Tape Side 1: http://beaton.cbu.ca/atom/audio/T-698-1.mp3
Tape Side 1: http://beaton.cbu.ca/atom/audio/T-698-2.mp3

Item is a sound recording of Archie Grant.

Item is a sound recording of Archie Grant.

Item is a sound recording of Alasdair Gillies.

Item is a sound recording of Alex Goldie.

Cassette notes it as tape #136.

Track List:
Side A
Track A1 - Falt Trom Trom Dualach. 05:34
Track A2 - Mios Faoilleach colla-deug Gearran..., Gaelic toast for St. Andrew's Night. 02:53
Track A3 - Song: Comunn Mo Rùn 02:24
Track A4 - Òran nam Fasan composed by James Campbell of Boisdale and later, North Sydney. 03:12
Track A5 - Bhean an Taighe Ghaoil an Fhortain. 01:49
Track A6 - Cumha - Seo a'bhliadhna chuir as dhomh 's a ghlas a falt air mo cheann. (Alex Goldie) 03:40
Track A7 - Tha mo Chion air an Fhiùran (Alex Goldie) 05:27
Track A8 - Cumha na Tulaich. Composed by Archie (Larry) Gillis of Rear Beaver Cove. Recording of a recording. 03:34

Side B
Track B1 - Falt Trom, Trom Dualach (Alex Goldie) 02:50
Track B2 - An Te Sin air an Robh Mi'n Gheall (Alex Goldie) 04:31

Item is an audio recording of Gaelic song selections by Alex Goldie, Irish Cove, N.S.

"Illean ill o, illean i"
"Ochoin mo chailin..."
"Teannaibh dluth 's togaibh fonn"
"An teid thu leam, a ribhinn lurach"

Item is an audio recording of stories and songs performed by Jessie MacDonald (River Denys, N.S) and Alex Maceachern (Creignish, N.S).

MacEachern, Alex - A Bhean-taighe's na Sithichean

MacEachern, Alex - Murchadh is Mionachag

MacEachern, Alex - De chuireadh mulad ort latha do Bhainnse?

MacEachern, Elizabeth - Two short "bochdan" stories

MacDonald, Jessie - Mo nighean donn bhoidheach

MacDonald, Jessie - Oran mar gum b' ann le mhnaoi

MacDonald, Jessie - Fear a Bhata

MacDonald, Jessie - E hi ri ill raill o

MacDonald, Jessie - Togainn fonn air lorg an fheidh

MacDonald, Jessie - Mo nighean donn 's laghach thu

MacDonald, Jessie - Cnuic 's na glinn

MacEachern, Elizabeth - Burns and his Highland Mary

MacEachern, Elizabeth - Eilean a' Cheo

Item is a sound recording of Archie Grant.

Tape of Gaelic songs, sent as a tape from Allan J. Gillis to Sister Margaret

-

Na Cnuic 's na glinn bu bhoidhche leinn
A Fhleasgaich uasail ho ri ho ro

'S i mo dhùthaich a dh'fhàg mi
'S Truagh nach robh mise nan eilean mo chridhe

Item is a collection of contemporary and traditional songs accompanied by sol-fa notation.

Item is a sound recording of John S. MacKenzie.

Item is an audio recording of BBC Glasgow's 1971 radio piece 'Among the Gaels of Nova Scotia' concerning Gaelic language and culture in Cape Breton Island.

MacEachern, Bessie Fuadach nan Gaidheal
MacPherson, John Conversation with J.C. MacNeil
MacNeil, J.C. Families who left for Western Newfoundland
MacNeil, J.C. Orain Mocaisean
MacNeil, J.C. Soldier's song
MacPherson, John
MacNeil, J.C. Conversation with J.C. MacNeil, Genealogy of the MacNeil Family
MacNeil, J.C. A bhean a tighe
Sailor's love song
A Ghille Dhuinn
MacPherson, John
MacNeil, J.C. Discussion on their trip to Cape Breton

Item is a sound recording of Rodrick MacLeod.

Item is a sound recording of Angus C. MacLeod.

Item is a song including piano accompaniment.

Item is a collection of songs with sol-fa music notation.

Item is a collection of songs with sol-fa musical notation and two-part harmony.

Item is a sound recording of Archie Grant.

Item is a sound recording of Rhona MacLeod

Item is a collection of poems composed by the author.

Item is a collection of songs with sol-fa music notation and two-part harmony.

Item is an audio recording of bard Angus 'The Ridge' MacDonald, son of famed Allan 'The Ridge' MacDonald, performing a number of Gaelic songs and stories.

"Naille chunna mi' n uair bhios drama 's a' chuach ri ol..."
"Gur e mise a th' air mo leonah..." (Blar Inverlochy)
"Tha mi 'n diugh gu tinn..."
" 'S fheudair dhomh air m'fhirinn a sguir dhe'n dram..."
"Throid mo bhean 's gun throid i rium..."
"Fire, fare, farumach..."

"Mo Mhaili Bheag Og"
"Chaidh do Pheigi air Chall..."
"A' Choille Ghruamach"
"Muile nam Mor-Bheann"
"Lass of Glencoe"
"Tha m'inntinn trom 's cha tho mi fonn..."

Hector Campbell (Hillsdale, N.S.)

Sgeulachd - "The man who went to see the king of the wind..." (continued on T-2016)

MacNeil, Stephen R. Iona "Reisemaid Ghàidhealeach Eilean C.B." (185th Battalion)

Morrison, Dan Neil Loch Lomond "Chi mi na mòrbheanna..."

MacLellan, Angus Grand Mira (N.S.) "Cumha MhicChriomain"

MacLellan, Angus Grand Mira (N.S.) "Creach na Samhna"

MacLellan, Angus Grand Mira (N.S.) "Óran a 'Mhathain"

MacLellan, Angus Grand Mira (N.S.) "Postman's Song"

MacLellan, Angus Grand Mira (N.S.) "Óran na Bainnse" (Cape Mabou Wedding)

MacLellan, Angus Grand Mira (N.S.) "Poite-dhubh MhicRaing

Campbell, Hector Hillsdale, Inverness County (N.S.) "A ' bhrádha"

Item is an audio recording of Gaelic bard Angus R. Macdonald, of French Road N.S. Recording includes a number of humorous stories and songs composed by MacDonald as well as a performance of his popular song 'The Mountain' (Smeorach Chlann Domhnuill)

"I ho, hi ho, wach horo eile..."
"O cha teid, cha teid mise..."
" 'S truagh nach robh mi, a hill oro, Riochd na h-eala, a hi m bo..."
"Ochoin a righ, gur a mi tha muladach"
Sgeulachd: A young man going to seek his fourtune...
"An diugh chuala mi sgeul..."

Fonds consists of poems, biography of Angus Y. MacLellan, and recollections of life on Margaree Island.

1. Poem: “Clach An Càrn an Dòmhnallaich” was presented by Sister St. Francis of Rome, C.N.D.

2. Duncan H. and Mary Margaret MacLellan recall their childhood spent on Margaree Island. Typescript, 12 pages Presented by Margaret Long, Brockton, Mass., June 1983.

3. “My years on Margaree Island” by Lauranna MacLellan MacDonald, who presented the paper in December, 1983. Photocopy, 4 pages.

4. Biography of Angus Y. MacLellan (1887-1960) Photocopy, 11 pages.

Songs composed by Angus Y. MacLellan and other bards that appear in "Smeòrach nan Cnoc 's nsn Gleann" and "Gaelic Songs in Nova Scotia". Photocopy, 10 pages
Story “Raonull Ban Mac Eoghain Oig” by Aonghas MacGillfhaolain. Print, 26 pages.

5. “The Part Played by the Scottish Catholic Society of Canada in the Establishment of the St. F. X. Extension Department” 1953. Typescript, 21 pages.

Clippings: Obituary of Rev. Michael Gillis, 1970; Obituary of Ernest Hart, the Chairmaker from Northeast Margaree, n.d. Presented by Sister Carmelina MacLellan, Port Hawkesbury, 1984.

Item is a sound recording of Archie Grant.

Item consists of an audio recording of Annie (Mrs. J.P) MacLean of Rear Christmas Island, (N.S) singing a number of Gaelic songs. Recorded by Sister Margaret Beaton and Hilda Day.

Mrs. J.P. MacLean, Christmas Island (Rear):

"Mise tha fo Mhulad air Tulaich gun Uaill" Song about a difficult winter composed by Catriona MacNeil (Catrìona Iain Ruaidh).

"Why did she compose this song?" She had to do so many difficult tasks in the winter.

Song about finding a rich man to marry; composed by Catherine MacNeil (Catrìona Iain Ruaidh).

Stories about Catrìona Bean Ruaidh. She lived further inland than Jack Pheadair (informant's husband)'s uncle, Ruairidh Chaluim Ghobha MacLean. Ruairidh lived at the foot of Eskasoni Mountain where Rory S. MacNeil lives.

Forerunner portending the death of the bard.

Bard's father was married to Christie Alasdair Chaluim Ghobha "The Big Widow".

Song about working at the the Steel plant in North Sydney by Archie "Larry" Gillis, originally from Rear Beaver Cove.

MacLean, Mrs. Annie Rear Christmas Island "Bha Mi'n Raoir gu Sunndach, Sunndach" composed by Catherine MacNeil (Catrìona Bean Iain Ruairidh| Iain Ruaidh)

MacInnis, Dan Joe Sydney (N.S.) Violin selections

MacPherson, John Alex Sydney (N.S.) Conversation with Mrs. Annie MacLean

MacLean, Mrs. Annie Rear Christmas Island "Mise tha fo Mhulad air Tulaich gun Uaill". Song concerning a difficult winter in the Rear of Christmas Island by Catherine MacNeil (Catrìona Iain Ruaidh| Bean Iain Ruairidh)

Campbell, John Sydney (N.S.) Discusses Gaelic songs with Mrs. MacLean

Munroe, Deanie Sydney (N.S.) Bagpipe Selections

MacPherson, John Alex and MacNeil, Mike Sydney (N.S.) Conversation re: Cape Breton Gaelic songs

MacLean, Mrs. Annie Rear Christmas Island. Song about aging and marriage by Catherine MacNeil (Catriona Iain Ruaidh | Bean Iain Ruairidh)

Hashem, Lila Sydney (N.S.) Piano selections

MacPherson, John Alex; MacNeil, Mike; MacLean, Mrs. Annie. Conversation re: types of songs, milling songs.

MacNeil, Mike. Song "Horo is Toigh Leam Fhìn Thu"

MacInnis, Dan Joe Sydney (N.S.) Violin selections

MacPherson, John Alex; Campbell, John Sydney (N.S.) Conversation re: Gaelic in Cape Breton

Gillis, Wilfred Antigonish (N.S.) Violin selections

Item is an audio recording of the 1973 Southwest Margaree concert. Recording includes:

Southwest Margaree Gaelic Chorus , Southwest Margaree (N.S.) - O Canada

MacDonnell, George , Inverside - Bagpipe selections

Chisholm, Archie Neil , Margaree Forks (N.S.) - Words of welcome

MacDonald, Mr. And Mrs. Francis , Southwest Margaree (N.S.) - Violin and piano selections

Gillis, Angus R. And chorus , Southwest Margaree (N.S.) - Tha mo run air a' ghille...

Tompkins, Donna , Margaree Forks (N.S.) - Mary Hamilton

MacNeil, Marion and Rosemary , Barra Glen - Bagpipe and drum selections

MacDonald, Mrs. Kay , New Waterford - Mairi Og

MacDonald, Mrs. Kay , New Waterford - Am falbh thu leam a ribhinn og

Kennedy, Donna , Deepdale (N.S.) - Stepdancing

MacGillivray, Mrs. Mae; MacDonald, Francis , Southwest Margaree (N.S.) - Eilean mo Chridhe

Murphy sisters , St. Rose - Bagpipe selections

Doug MacPhee; Doyle, Maybelle Chisholm , New Waterford and Margaree Forks (N.S.) - Piano duet

Currie sisters , Sydney (N.S.) - Highland Fling

MacDougall, John , Kenloch - Violin selections

East Lake Ainslie Gaelic Chorus , Lake Ainslie (N.S.) - An t-eilean dh'an thug mi luaidh...

East Lake Ainslie Gaelic Chorus , Lake Ainslie (N.S.) - S truagh nach d'rugadh dall mi...

Gillis, Wallace , Scotsville - Violin selections

Murphy sisters , St. Rose - Bagpipe selections

Gillis, Miss , Scotsville - Piano selections

Gillis, Angus R. , Southwest Margaree (N.S.) - Och mar tha mi 's mi nam onar...

Southwest Margaree Gaelic Chorus , Southwest Margaree (N.S.) - Morag a Dunbheagan

Fonds consists of a selection of songs in Gaelic composed by Archie Alex MacKenzie.

Item is an audio recording of Archie Alex Mackenzie singing Gaelic songs.

Song composed for the Gaelic Society of Cape Breton

Song "Tilleadh an Eilthirich" (Composed for a ceilidh in Barra)

"Òran Taigh Chaluim is Màiri" (Composed for a ceilidh in Glasgow before returning to Cape Breton)

MacLellan, Archie Dan

Stories about Raonall Mor Mac Ailean Oig
Story about "Sithichean" (fairies) in Isle of Cann, Inner Hebrides
The French boat in P.E.I.
Oran an T-Seathaich
Puirt-a-beul - words to Miss MacLeod's Reel
"Gillean nan Drobhair"
Traditions concerning Miss MacLeod's Reel "Ceann Locha Morair"
First Pioneers' voyage from Scotland
"Murderer on ship tested with coin"
"No successful wedding without a fight..."
Forerunners
"Bocain" and connected beliefs...
"Spiorad an Drobhair"
Transportation by will...
"'Tha diofar math eadar na mic..."
"Priest and minister in River Denys..."
"Song about the burning of the jail at Inverness (N.S.)"

MacLellan, Lauchie (Dunvegan)

"Bheir mi o ro hoireann o"
"Sealladh nam mor-bheannan"
"An Gille Glas"
"Oran an T-Seathaich"
Saying from Gaelic Calendar
"'S e mo run an t-oigear og..."
"Illean bithibh sunndach..."

Beaton, David

Killer whales at Broad Cove

Item is an audio recording of Archie E. Gillis and John Beaton performing a selection of Gaelic songs and sgeulachd.

Archie E. Gillis

        "Olc mar h' fhalbh sibh air turs..."
    "Smuid a null gu duthaich na Gallamg (?) ..."

John Beaton:

             Sgeulachd: "Cailleach nan Cno"
    "Sealah cuan 's i bho thuath..."

Unidentified Informant Sgeulachd: About "Buidseachd - sgoil - dhubh"

Item is a sound recording of Archie Grant.

Cassette notes it as tape #117.

Track List:
Side A
Track A1 - Puirt-a-Beul (Allan MacLean) 05:30
Track A2 - (Archie Grant) 02:57
Track A3 - TBD (Allan MacLean ; Archie Grant ; Allan MacRitchie ; Andrew R. Grinlaw ; Hugh MacKay ; Donald MacIsaac ; Cathie B. MacLean) 03:04
Track A4 - TBD (Allan MacLean ; Archie Grant ; Allan MacRitchie ; Andrew R. Grinlaw ; Hugh MacKay ; Donald MacIsaac ; Cathie B. MacLean) 02:42
Track A5 - TBD (Allan MacLean ; Archie Grant ; Allan MacRitchie ; Andrew R. Grinlaw ; Hugh MacKay ; Donald MacIsaac ; Cathie B. MacLean) 02:13
Track A6 - TBD (Allan MacLean ; Archie Grant ; Allan MacRitchie ; Andrew R. Grinlaw ; Hugh MacKay ; Donald MacIsaac ; Cathie B. MacLean) 02:43
Track A7 - TBD (Allan MacLean ; Archie Grant ; Allan MacRitchie ; Andrew R. Grinlaw ; Hugh MacKay ; Donald MacIsaac ; Cathie B. MacLean) 02:45
Track A8 - TBD (Allan MacLean ; Archie Grant ; Allan MacRitchie ; Andrew R. Grinlaw ; Hugh MacKay ; Donald MacIsaac ; Cathie B. MacLean) 03:16
Track A9 - TBD (Allan MacLean ; Archie Grant ; Allan MacRitchie ; Andrew R. Grinlaw ; Hugh MacKay ; Donald MacIsaac ; Cathie B. MacLean) 02:52
Track A10 - TBD (Allan MacLean ; Archie Grant ; Allan MacRitchie ; Andrew R. Grinlaw ; Hugh MacKay ; Donald MacIsaac ; Cathie B. MacLean) 05:49
Track A11 - TBD (Allan MacLean ; Archie Grant ; Allan MacRitchie ; Andrew R. Grinlaw ; Hugh MacKay ; Donald MacIsaac ; Cathie B. MacLean) 10:09

Side B
Track B1 - TBD (Archie Grant) 03:19
Track B2 - TBD (Allan MacRitchie) 03:27
Track B3 - TBD (Andrew Grinlaw) 03:12
Track B4 - TBD (Hugh MacKay) 03:17
Track B5 - TBD (Donald MacIsaac) 02:50
Track B6 - TBD (Cathie B. MacLean) 02:51
Track B7 - TBD (Allan MacLean ; Archie Grant ; Allan MacRitchie ; Andrew R. Grinlaw ; Hugh MacKay ; Donald MacIsaac ; Cathie B. MacLean) 02:42
Track B8 - TBD (Allan MacLean ; Archie Grant ; Allan MacRitchie ; Andrew R. Grinlaw ; Hugh MacKay ; Donald MacIsaac ; Cathie B. MacLean) 02:22
Track B9 - TBD (Allan MacLean ; Archie Grant ; Allan MacRitchie ; Andrew R. Grinlaw ; Hugh MacKay ; Donald MacIsaac ; Cathie B. MacLean) 02:13
Track B10 - TBD (Allan MacLean ; Archie Grant ; Allan MacRitchie ; Andrew R. Grinlaw ; Hugh MacKay ; Donald MacIsaac ; Cathie B. MacLean) 02:07
Track B11 - TBD (Allan MacLean ; Archie Grant ; Allan MacRitchie ; Andrew R. Grinlaw ; Hugh MacKay ; Donald MacIsaac ; Cathie B. MacLean) 03:02
Track B12 - TBD (Allan MacLean ; Archie Grant ; Allan MacRitchie ; Andrew R. Grinlaw ; Hugh MacKay ; Donald MacIsaac ; Cathie B. MacLean) 01:48
Track B13 - TBD (Allan MacLean ; Archie Grant ; Allan MacRitchie ; Andrew R. Grinlaw ; Hugh MacKay ; Donald MacIsaac ; Cathie B. MacLean) 01:43
Track B14 - TBD (Allan MacLean ; Archie Grant ; Allan MacRitchie ; Andrew R. Grinlaw ; Hugh MacKay ; Donald MacIsaac ; Cathie B. MacLean) 02:37
Track B15 - TBD (Allan MacLean ; Archie Grant ; Allan MacRitchie ; Andrew R. Grinlaw ; Hugh MacKay ; Donald MacIsaac ; Cathie B. MacLean) 05:30

This fonds consists of a collection of Gaelic songs, stories, poetry, history and tombstone inscriptions.

Papers are in Gaelic:

1. Story: “Seann Chuimhneachan air a’ Choire Ghlas” copied from the work by John MacCormick, first appearing in An Gaidheal, Vol.2. Photocopy, 12 pages.
2. Story: "A’Bhean Iadach" from Am Measg Nam Bodach, 1938.
   "Iain Ciar agus an Robair" from Aig Tigh na Beinne by Katherine Whyte Grant.
   "Eoghan Ruadh aig a ‘Mhod" from The Celtic Garland by Henry Whyte. Photocopies, 20 pages.
3. Poetry and songs, many by Cape Breton bards. many have been copied from songs appearing in The History of Christmas Island Parish. Also a song composed by Murdoch Morrison of Ferguson's Lake and Gaelic translations of English hymns. Photocopies and originals, 38 pages.
4. An typed excerpt from the Gaelic translation of the Episcopalian Book of Common Prayer. Photocopy, 1 page.
5. Description of Islands of Coll, Uist and Mull copied from the book Am Measg nam Bodach, 1938.
6. Inscriptions on the tombstones of John MacLean, Gaelic bard; Rev. Alexander MacLean Sinclair and Mrs. John Sinclair. Photocopy, 1 page. Presented by Mr. Morrison.

Item is a sound recording of Donald M. MacLeod.

Fonds consists of Gaelic songs collected and arranged by Mr. Fraser.

Chi Mi Bhuam composed by Alexander "Ridge" MacDonald
Am Bhraighidh composed by Malcolm H. Gillis

Mr. Fraser also provides the names of the individuals from whom he recorded the melodies transcribed.

Item is a sound recording of John Murdo Morrison.

Item is an audio recording of an interview with J.A Macneil, Michael Macneil and John Angus Maclean of Big Beach, Cape Breton (N.S.) Features:

MacNeil, J.A. - A trip to Scotland

MacNeil, Michael - Biographical sketch

MacNeil, Michael - Biographical sketch

MacNeil, Michael - Ho iri raill o

MacNeil, Michael - S' fheudair dhomh...'s sgur de 'n dram

MacNeil, Michael - Railroad song

MacLean, John A. - Se fad mo mhulad

MacLean, John A. - Biographical sketch

MacLean, John A. - Story - the old woman and the trunk

MacLean, John A. - Ged a'sheoil mi air m'aineoil

Side 2:

J.A MacKinnon (MacKinnon's Harbour) :

Biographical Sketch
Schooling and teachers in MacKinnon's Harbour

Mrs. MacKinnon (MacKenzie):

Biographical Sketch

Selection of Gaelic songs