Hymns

Elements area

Taxonomy

Code

Scope note(s)

    Source note(s)

      Display note(s)

        Hierarchical terms

        Hymns

          Equivalent terms

          Hymns

            Associated terms

            29 Archival description results for Hymns

            29 results directly related Exclude narrower terms
            CA BI T-281 · Item · 25 July, 1971
            Part of Sound and Moving Image Collection

            Item is an audio recording of the 100th anniversary mass at St. Margaret of Scotland Church in Grand Mira (N.S)

            MacDonald, Rev. Paul Introduction of platform guests

            MacIntyre, Piper Dannie "You Take the High Road"

            St. Margaret's Church Choir Come Holy Ghost

            Power, Bishop W.E. MacLeod, Rev. A.J. MacDonald; Rev. Bernard O'Keefe, Rev. Laurence MacDonald, Rev. Paul Celebrants of the mass

            Power, Bishop W.E. MacLeod, Rev. A.J. MacDonald; Rev. Bernard O'Keefe, Rev. Laurence MacDonald, Rev. Paul Sermon

            St. Margaret's Church Choir Hymn

            Power, Bishop W.E. Continuation of Mass

            St. Margaret's Choir Communion Hymn

            Gaelic Hymn singers from Gaelic Hymn

            Power, Bishop W.E. Remarks

            MacIntyre, Piper Dannie You Take the High Road

            CA BI T-261 · Item · 1971
            Part of Sound and Moving Image Collection

            Item is an audio recording of a conversation with Neil MacQueen of Framboise, N.S. Mr. MacQueen was nearly 100 year old at the time of recording.

            His father came from North Uist
            His mother a Stewart - her family landed in Grand Mira
            No farm implements - the pioneer's only tool was the axe I
            The August Gale of 1873
            His first pair of shoes made from calves of fishing boats
            Making clothes - wool - flax
            Weddings - the "reiteach"
            Oidhche Calluin customs
            Story of a man who walked from Big Pond to North Sydney (N.S.)
            No horses - dogs used for hauling
            Worked on a farm for James Carlin
            Dominion Coal and Steel expropriated much land...
            Ho ro mo chuid chuideachd...
            In the early days, church services were entirely in Gaelic
            Hymn - translation
            Hymn
            The fais ann do'n feur sharaicht
            An t-seann, t-seann sgeula

            Smith, Angus John
            CA BI T-107 · Item · 1969
            Part of Sound and Moving Image Collection

            Item is an audio recording of Dan A. MacDonald and Neil MacDonald. Includes Gaelic songs, hymns, and stories.

            Dan A. MacDonald (Framboise):

            "'Se Ceap Breatunn Tir Mo Ghraidh."(Patriotic Song) Composed by Dan A. MacDonald.

            'Laithean Sona M'Oige.' (Song of his youth) Composed by Dan A. MacDonald.

            "Tell us something about your early industries, schools, churches, etc." Very interesting early history.

            Angus and Donald - Travel. (Anecdote--Humour) Related by Dan A. MacDonald.

            "Summer Time." Composed and sung by Dan A. Macdonald (Pastoral Song)

            Life in early Framboise (Narrative about frolics and pie socials; no pipers in Framboise).

            Introduction to our interview by Mrs. Neil MacDonald of Fourchu.

            Neil MacDonald (Fourchu):

            "D.A. MacDonald looks in the mirror" Composed by D.A. MacDonald about himself. (Humourous Song)

            'O Chanada' (Neil MacDonald) (Patriotic Song)

            Talented people in Forchu - Composed Poetry even at work; gifted in every way.

            Early life in Forchu - History

            "Spinning Wheel" (Anecdote)

            "Tell me about the early religious life in Forchu - is the early Baptist Church still extant?"

            All Protestants are now members of the United Church.

            "We would like to have a few words about your early schools."

            There is a little story about Captain Hooper. (Anecdote)

            "In the Sweet Bye and Bye" - Gaelic - Neil MacDonald accompanied by his wife on a seventy-year-old organ. (Hymnology)

            "Nearer My God to Thee" - Gaelic - Neil MacDonald accompanied by his wife on a seventy-year-old organ. (Hymnology)

            Beaton, Sister Margaret
            MG 21.8-T-3040 · Item
            Part of D.J. MacDermaid Songs & Stories Collection

            Item is a sound recording of Gabarus Milling Frolics, hymn singing and precenting.

            Cassette notes it as tape #123.

            Track List:
            Side A
            Track A1 - Gur tu mo Nighean Donn Bhòidheach. Singer: unidentified. 04:34
            Track A2 - Ged a Sheòl mi air m'Aineol. SInger: Allan MacLeod, New Boston. 03:27
            Track A3 - Na Horo Hi Hoireannan. Singer: Unidentified. 04:30
            Track A4 -Nionag a' Chùil Duinn nach Fhan thu. Singer: Allan MacLeod, New Boston. 02:40
            Track A5 -A Fheasgaich Òg an Òr-fhuilt Chraobhaich Chais. Singer: unidentified. 02:53
            Track A6 - An Gille Donn. Singer: unidentified. 01:09
            Track A7 - Tha Tighinn Fodham. The first part of the song appears to be a local composition about bachelors while the majority is a song in praise of Clan Ranald by John MacDonald (Iain MacDhùghaill). 05:59
            Track A8 - OIdhche Dhomh 's mi Siubhail a'Chuain. See MacEdward Leach: https://www.mun.ca/folklore/leach/songs/CB/9-09.htm . Singer: unidentified. 02:47
            Track A9 - 'S e mo Ghaol a'Mhaighdean Lurach. Singer: Unidentified. 03:05
            Track A10 - Dan do Sheann Ford. Composed by William MacVicar of Catalone. Singer: Allan MacLeod, New Boston. 02:54

            Side B
            Track B1 - Three songs: An Tulach Bhòidheach. Composed by Archibald J. (Eairsidh Sheumais) MacKenzie. Singer: unidentified. Mo Chridhe Trom 's Cha Neònach. Well-known sailing song. Singer: unidentified. Am Bràighe. Composed by Malcolm H. Gilis of Southwest Margaree. Singer: unidentified. 10:13
            Track B2 - Pipe music - Amazing Grace (Various Artists) 05:30
            Track B3 - Precenting Psalm 103. Singers: unidentified. 06:10
            Track B4 -2 Hymns - An t-Seann, t-Seann Sgeul and The Old One Hundredth (Gaelic). SIngers: unidentified. 05:10
            Track B5 - "How Great Thou Art" in Gaelic (Various Artists) 05:49
            Track B6 - Hymn - O Mhiorbhail Gràs. 02:58
            Track B7 - Hymn - Soillse an Àigh 03:43
            Track B8 - Gàidheal Albainn Ùr. Composed by Kenneth A. Ferguson after WWI. In: Beyond the Hebrides p. 110. SInger: Angus MacDonald, Gabarus Lake. 06:43

            Gaelic Church Service
            CA BI T-208 · Item · 15 Nov. 1970
            Part of Sound and Moving Image Collection

            Item is a recording of a Gaelic church service held at the Bethel Presbyterian Church

            Rev. E. Bean opened the service with the introduction of Rev. A.D. Mackinnon.

            Organ Music
            Gaelic Sermon by Rev. A.D. MacKinnon
            Gaelic Singing by Loch Lomond Gaelic Choir (Singing of Psalms in Gaelic)

            Dodge, John C.
            Gaelic Hymns
            CA BI MG 6.22-MG 6.22 11 · File
            Part of Gaelic songs

            Hymns include:

            "Tha Gainneamh Tim ri Sioladh" Gaelic translation of "The Sands of Time are Sinking" by Rev. George Murray.
            "Laoidh Naomh Anndra" translated by Fr. Donald MacAdam
            "Cho Naomh 's a tha thu"and "He Hideth My Soul in the Cleft of the Rock" translated by George A. Strachan of Framboise Intervale and Hamilton,Ontario.
            "Laoidh Naomh Anndra" with sheet music and Latin words. 2 copies
            "Laoidh air Fulangas is Pais Chriosda" by Archie "The Tailor" MacLellan of Broad Cove.

            Gaelic Prayers and Hymns
            CA BI T-283 · Item · 1971
            Part of Sound and Moving Image Collection

            Hymn to the Holy Spirit
            Great Loss to the country - early history is forgotten
            Prayers in Gaelic: Evening prayer, Morning prayer, Acts.
            Litany of the Departed
            Story of the August Gale
            Another story about people saved through prayer - Sailors safe return (Big Pond)
            Litany of the Blessed Virgin

            MacKenzie, Anthony
            Gaelic Recitation of Prayers
            CA BI T-116 · Item · 1969
            Part of Sound and Moving Image Collection

            Hugh MacKenzie, Archie A. MacKenzie, Joseph A. Gillis, Sister Jane MacKenzie, Margaret MacKenzie recite the Rosary

            Although there was no practice for this, it was very piously recited.

            Litany and Acts by the same people as above. It was good to hear the prayers in Gaelic!

            Sister Jane Mackenzie speaks. "Recording of the Rosary was made possible by the courtesy of Mr.Joe Gillis, Sydney, and was recited at the home of Archie Mackenzie.

            Meditations by Hugh MacKenzie (Gaelic)

            Night prayers by Anthony MacKenzie of East Bay. Calls upon God's mercy and protection for the family. If anyone should die they should wake in the arms of God.

            Next prayer will be the Acts (Humility, etc.) in Gaelic by Hugh MacKenzie.

            Hugh MacKenzie, Anthony MacKenzie, and Joe Gillis recite the Our Father, Hail Mary, and the Creed.

            Hugh MacKenzie tells us: "You had no book, Anthony." No, he didn't - prayers said were learned at his mother's knee.

            Hugh MacKenzie tells us: "This is the prayer we recited when leaving the house at night."

            Anthony MacKenzie recites prayer said before retiring at night.

            Hugh MacKenzie recites prayer of thanks giving.

            Anthony MacKenzie recites the Act of Contrition.

            Hugh MacKenzie introduces Anthony Mackenzie who will sing a Gaelic song. "This song was composed by Mrs. MacKinnon of Big Pond because the people of that area missed Father Neil MacLeod after he had been sent to Rome."

            Anthony MacKenzie sings (Religious song)

            Anthony MacKenzie recited "Hymn to the Holy Ghost"

            Hugh MacKenzie recites the Nicene Creed, Confiteor, and continued with the Prayer before the Crucifix.

            Divine Praises: De Profundis (Hugh MacKenzie)

            Litany of the Guardian Angels (Hugh MacKenzie)

            Anthony MacKenzie sings a lament composed by Rev. Angus MacDoald's sister in Barra, Scotland in the latter part of the 18th century. She later married a MacKinnon and settled in Rear Christmas Island.

            Hugh MacKenzie says the "Anthony MacKenzie is over 80 years of age and his memory is remarkable...The lament he just sang was learned from his mother."

            MacKenzie, Hugh Francis
            CA BI T-2082 · Item
            Part of Sound and Moving Image Collection

            Preacher: Rev. Angus MacKinnon ; Welcome & Background: Rev. Donald Sutherland ; Recentors: Rod Munro, Ken Morrison, Hector MacCormick

            Gairm gu Aoradh - Call to Worship
            Salm 103: 1-4 (Kilmarnock) - Psalm 103
            Urnigh - Prayer
            Dan Spiordal - Hymn (choir)
            Sgriobtuir: Lucas 14: 12 - 24 - Scripture: Luke 14: 12 - 24
            Laoidh 2: 1-2, 4-5 (Stroudwater) - Paraphrase 2: 1-2, 4-5
            Searmoin: Aoibhneas na Slainte; Sermon, Joy of Salvation
            Tabhartar - Offering
            Coisrigeadh - Dedication
            Ainmichean - Intimations
            Salm 46: 1-4 (Bangor); Psalm 46: 1-4
            Am Beannachdh - Benediction

            Beaton, Elizabeth Dr.
            CA BI T-411 · Item · 1972
            Part of Sound and Moving Image Collection

            Item is an audio recording of Gaelic songs and stories collected in the Boisdale area. Recording includes a Gaelic mass and Gaelic hymns.

            Steele, John - Biographical sketch

            Steele, John - Story of a man buying a horse (Local)

            Steel, John - Story about Loch Mor (Loon Lake)

            Steele, John - Song: Eilean a' Fhraoich

            Steele, John - Stories

            Steele, John - A fishing story

            MacIntyre, Joseph - Biographical sketch

            MacIntyre, Joseph - A story about the supernatural

            MacIntyre, Joseph - Tha m'Inntinn Trom 's Cha Tog Mi Fonn

            MacIntyre, Joseph - Tha Mo Bhreacan-sa fo'n Dìle

            MacIntyre, Joseph - Ailein Duinn Nach Till Thu'n Taobh-sa

            MacIntyre, Joseph - Horo is Toigh Leam Fhìn Thu

            MacIntyre, Joseph - Eilean Sgitheanach nam Buadh

            MacDonald, Mrs. Marie - Biographical sketch

            MacDonald, Mrs. Marie - Two funny stories

            MacNeil, John Hector - Biographical sketch

            MacNeil, John Hector - Recitation of Lord's Prayer in Gaelic

            MacDonnell, Rev. Malcolm - Gaelic Mass televised - 1964

            MacLellan, Theresa - Violin selections

            MacDonald, Joseph Lawrence
            CA BI T-380 · Item · 1972
            Part of Sound and Moving Image Collection

            Item is an audio recording of Gaelic singing with Alexander Beaton, Angus D. Rankin, Elizabeth MacEachern, Maggie Gillis (née MacDougall), Duncan Gillis of Hawthorne and Margaret S. (Duncan Peter) Campbell. Mr. Rankin is accompanied in singing of chorus by Angus (Sandy) Rankin and Alexander Beaton in all his songs. Charles "Miller MacDonald of Glencoe Mills speaks about mills and Hughena Campbell talks about cheesemaking.

            Side 1:

            Beaton, Alexander - "Òran do Ghille a Chaidh a Bhàthadh"

            Rankin, Angus D. - Song "Nach Muladach, Muladach Duine Leis Fhéin" (Local version)

            Rankin, Angus D. - Song "Seinn h-Iuraibh Bhinn O" (Seann Òran Seilige)

            Beaton, Alexander. - Song "O Siud an Taobh a Ghabhainn" by Anna Gillis

            Rankin, Angus D. - Song "Bitibh Aotrom 's Togaibh Fonn" By John "The Bard" MacLean

            Rankin, Angus D. - Song "Càite bheil I ann am Muile?"

            MacEachern, Elizabeth - Song "O Teannaibh Dlùth is Togaibh Fonn"

            MacEachern, Elizabeth - Song "A Fhleasgaich Uasail"

            MacEachern, Elizabeth - Song "a'Chruinneag Ìleach"

            MacEachern, Elizabeth - Song "An t-Alltan Dubh"

            MacEachern, Elizabeth - Song "Mo Nighean Donn Bhòidheach"

            MacEachern, Elizabeth - Song "Gaol nan Cruinneag"

            MacEachern, Elizabeth - Song "Éirich is Cur Umad 's Tiugainn Leam"

            MacEachern, Elizabeth - Song "Màiri Bhàn"

            Beaton, Murdoch - Duan for a réiteach.

            Beaton, Murdoch - Naidheachd: "Dòmhnall Cruaidh agus an Ceàrd"

            Beaton, Murdoch - Song " Cumha Bàs Fir agus a h-Ìghne" composed by Sìleas na Ceapaich.

            Beaton, Murdoch - Naidheachd air Mgr Ailean MacIlleathain

            Beaton, Murdoch - Naidheachd air Ailean a Rids, an t-Each aige 's Mgr Ailean

            Beaton, Murdoch - Naidheachd air Aonghas Cìobair ann a Seatago

            Beaton, Murdoch - Naidheachd: Coilleach an Àite Clog

            Beaton, Murdoch - Naidheachd: An Cù Leisg

            Beaton, Murdoch - Naidheachd: Fear a Fhuair Muc an Asgaidh

            Beaton, Murdoch - Naidheachd: Léine Ùr airson Piognaig

            Beaton, Murdoch - Song "Òran na Seana Mhaighdinn"

            Beaton, Murdoch - Song "A 'Dhòmhnuill Bhig a hu a ho"

            Side 2:

            Campbell, Margaret S. (Mrs Duncan Peter) of Glencoe Mills - Song "Deoch-Slàinte Luchd nam Brachannan"

            MacDonald, Hugh Donald of Glencoe Mills - Song "Eilean Sgitheanach nam Buadh"

            MacDonald, Charles "Miller" - Operating grist, carding and saw mills

            Campbell, Hughena - Making cheese

            MacEachern, Elizabeth - song "Clachan Ghlinndaruadhail"

            Gillis, Maggie (née MacDougall) - Song "Annie Laurie" in Gaelic

            Gillis, Maggie (née MacDougall) - Hymn "Pulling Hard Against the Stream"

            Gillis, Duncan - song "Chì Mi Bhuam"

            Unknown - song "Duanag an t-Seòladair"

            MacEachern, Elizabeth
            MG 21.8-T-3033 · Item
            Part of D.J. MacDermaid Songs & Stories Collection

            Item is a sound recording of Gaelic Songs with Ross MacDonald.

            Cassette notes it as tape #116.

            Track List:
            Side A
            Track A1 - Àm ar n-Òige. Composed by Kenneth A. Ferguson. In: Beyond the Hebrides p. 192. 03:31
            Track A2 - Òran Nighinn. Local Composition. Composer unknown. 05:00
            Track A3 - Mo Nighean Dubh tha Bòidheach Dubh. 04:50
            Track A4 - Fuadach nan Gàidheal. 02:02
            Track A5 - Is Toigh Leam an Gàidhealtachd. 02:45
            Track A6 - Moladh an Lanndaidh. 02:53
            Track A7 - Gléidh an Dùn. Hymn. 02:16
            Track A8 - Tha e Beò. Hymn. 02:17
            Track A9 - O m' Anam Beannaich Thusa Nisd. Psalm 103 sung as a hymn. 02:05
            Track A10 - Tha Dòmhnall air an t-Saoghail seo 's e tàmh ri taobh Loch Lomond. Local Composition. 01:56
            Track A11 - Thug Mi Gaol don' Fhear Bhàin. 01:01

            Side B
            Track B1 - Hymn in Gaelic 03:11
            Track B2 - Hymn in Gaelic 03:03
            Track B3 - 23rd Psalm in Gaelic sung as a hymn, 03:44
            Track B4 - Were You there when they Crucified my Lord. Recording of choir. 04:56
            Track B5 - Hymn in English. Sung by choir. 03:47
            Track B6 - Coming Home. Hymn in English. 04:55

            CA BI T-144 · Item · 1977
            Part of Sound and Moving Image Collection

            Item is an audio recording of Gaelic singers:

            Alex MacLeod (Brookline)

            Dan Willie Strachan (Boston)

            Donald John MacDearmid (Farmington)

            Angus MacDonald (Melford)

            Alex MacAskill

            Kenny Angus Morrison

            Neil Morrison

            Dan N. Morrison (Loch Lomond)

            Songs:

            "A' Mhairi Dhubh" (Love song)

            "Aill ill o agus horo eile..." (Lament)

            "Am Falbh thu leam a rubhinn mahiaeach" (Love song)

            "Mo chaileag mhin meall-schileach" (Love song)

            "Thug mi gaol do'n fhear bhan..." by Alex MacLeod (Love song)

            "O Iain, teann leam fhein..." by Alex MacLeod (Humorous)

            "Canada, thir nan aigh..." by Alex MacLeod (Patriotic)

            "Ged a tha mi'n diugh 's a' bhaile" by Dan W. Strachan

            "Cnuic 's glinn a' bhraighe" by Dan W. Strachan (Patriotic)

            "Mo shuil 'nad sheigh" by Dan W. Strachan (Lament)

            "O hi ri ill aill o..." by Dan W. Strachan (Milling song)

            "Teannaibh dluth is togaibh fonn..." by Dan W. Strachan (Lamnent)

            "Thug mi'n oidhche arior 's mi'n an airigh" by Dan W. Strachan (Love song)

            "Mo luadih a; chunna' mi'n diugh..." by Dan W. Strachan (Love song)

            "Illean ill o, illean i..." (Milling song)

            "The party telephone" by Donald J. MacDermid (Humorous)

            The next 15 songs are by Dan W. Strachan

            "Gaol nan Cruinneag" by Dan W. Strachan (Love song)

            "Eilean mo Chridh" by Dan W. Strachan (Patriotic)

            "Ho ro mo chuidchuideachd thu..." by Dan W. Strachan (Milling song)

            "Mairi dhonn, bhoidheach dhonn..." by Dan W. Strachan (Milling song)

            "'S i mo ghaol a' mhaighdinn lurach" by Dan W. Strachan (Love song)

            "Ged a' sheoil miair m'aineoil" by Dan W. Strachan (Milling song)

            "Tha mo choin air an fhiurain..." by Dan W. Strachan (Love song)

            "an teid thu leam a' Mhairi..." by Dan W. Strachan (Sung to the melody of "Ho ro mo nigh'n donn bhoidheach") Love song

            "Ged a tha mi'n diugh 's a'bhaile..." by Dan W. Strachan (Lament)
            "Eilean a' fhraoich" by Dan W. Strachan (Patriotic)

            "Mo nighean donn an t-sugraidh" by Dan W. Strachan (Love song)

            "Teannaibh dhuth is togaibh fonn" by Dan W. Strachan (Lament)

            "He mo leannan,ho mo leannan..." by Dan W. Strachan (Milling song)

            Gaelic Hymn by Dan W. Strachan

            "Ilean ill o, illean i..." by Dan W. Strachan (Milling song)

            "Thug mi gail do'n fhear bhan..." (Love song)
            "Maireag Bhan"

            "Dheanainn sugradh ris an nighn dubh..." (Milling song)

            Gaelic Hymn by Dan Neil Morrison

            CA BI T-144 · Item · 1977
            Part of Sound and Moving Image Collection

            Item is an audio recording of Gaelic singers:

            Alex MacLeod (Brookline)

            Dan Willie Strachan (Boston)

            Donald John MacDearmid (Farmington)

            Angus MacDonald (Melford)

            Alex MacAskill

            Kenny Angus Morrison

            Neil Morrison

            Dan N. Morrison (Loch Lomond)

            Songs:

            "A' Mhairi Dhubh" (Love song)

            "Aill ill o agus horo eile..." (Lament)

            "Am Falbh thu leam a rubhinn mahiaeach" (Love song)

            "Mo chaileag mhin meall-schileach" (Love song)

            "Thug mi gaol do'n fhear bhan..." by Alex MacLeod (Love song)

            "O Iain, teann leam fhein..." by Alex MacLeod (Humorous)

            "Canada, thir nan aigh..." by Alex MacLeod (Patriotic)

            "Ged a tha mi'n diugh 's a' bhaile" by Dan W. Strachan

            "Cnuic 's glinn a' bhraighe" by Dan W. Strachan (Patriotic)

            "Mo shuil 'nad sheigh" by Dan W. Strachan (Lament)

            "O hi ri ill aill o..." by Dan W. Strachan (Milling song)

            "Teannaibh dluth is togaibh fonn..." by Dan W. Strachan (Lamnent)

            "Thug mi'n oidhche arior 's mi'n an airigh" by Dan W. Strachan (Love song)

            "Mo luadih a; chunna' mi'n diugh..." by Dan W. Strachan (Love song)

            "Illean ill o, illean i..." (Milling song)

            "The party telephone" by Donald J. MacDermid (Humorous)

            The next 15 songs are by Dan W. Strachan

            "Gaol nan Cruinneag" by Dan W. Strachan (Love song)

            "Eilean mo Chridh" by Dan W. Strachan (Patriotic)

            "Ho ro mo chuidchuideachd thu..." by Dan W. Strachan (Milling song)

            "Mairi dhonn, bhoidheach dhonn..." by Dan W. Strachan (Milling song)

            "'S i mo ghaol a' mhaighdinn lurach" by Dan W. Strachan (Love song)

            "Ged a' sheoil miair m'aineoil" by Dan W. Strachan (Milling song)

            "Tha mo choin air an fhiurain..." by Dan W. Strachan (Love song)

            "an teid thu leam a' Mhairi..." by Dan W. Strachan (Sung to the melody of "Ho ro mo nigh'n donn bhoidheach") Love song

            "Ged a tha mi'n diugh 's a'bhaile..." by Dan W. Strachan (Lament)
            "Eilean a' fhraoich" by Dan W. Strachan (Patriotic)

            "Mo nighean donn an t-sugraidh" by Dan W. Strachan (Love song)

            "Teannaibh dhuth is togaibh fonn" by Dan W. Strachan (Lament)

            "He mo leannan,ho mo leannan..." by Dan W. Strachan (Milling song)

            Gaelic Hymn by Dan W. Strachan

            "Ilean ill o, illean i..." by Dan W. Strachan (Milling song)

            "Thug mi gail do'n fhear bhan..." (Love song)
            "Maireag Bhan"

            "Dheanainn sugradh ris an nighn dubh..." (Milling song)

            Gaelic Hymn by Dan Neil Morrison

            Hymns Translated into Gaelic
            CA BI GHB7 · Item · 1952

            Item is a photocopy of a book of hymns translated from English to Gaelic by various people. Most of the Hymns were translated by J.J. MacKinnon but Dan Alex MacDonald and G.A. Strachan of Framboise are also credited with having provided translations.

            Isobel MacDonald fonds
            CA BI MG 6.41 · Fonds

            Fonds consists of Gaelic hymn music composed by Isobel T. MacDonald of South Uist, Scotland The hymns are all compositions of Fr. Allan MacDonald, Eriskay.

            CA BI T-202 · Item · 1964
            Part of Sound and Moving Image Collection

            Item is an audio recording of Jim Charles Macneil recounting events, songs and stories from his life.

            "Russian priest listened to Gaelic confession..."

            Story about Father MacAdam "I never refused to do what he asked before he died, so I wasn't going to start after he was gone." Mr. MacNeil welcomed the delegates.

            Father D.M. MacAdam's funeral..."It was the biggest funeral I have ever seen
            . He was a kind, prompt man. Bishop Alex MacDonald preached at his funeral.

            Story behind the lament composed by Bard and Gaelic Scholar Vincent MacLennan from Inverness (N.S.), Scotland. This lament was composed for the late Rev. D.M. MacAdam.

            Reads the lament described above. The last verse of this lament was composed at the graveside of Rev. MacAdam.

            Sings the lament composed in honour of Rev. MacAdam. (Cumhna)

            Translates the order of Business at a meeting of the Scottish Catholic Society.

            Sister Margaret Beaton reads the minutes in English and Mr. MacNeil translates in Gaelic.

            Conducts a meeting of the Scottish Catholic Society.

            Description of an old-fashioned Ceilidh.

            Story of Cape Breton Hospitality. This story was told to Mr. MacNeil by the late Crown Prosecutor Neil MacCarter.

            Sgeulachd

            Biorachan beag agus, Biorachan mor (Sgeulachdan)

            Ghost Story: "Man's wife returned"

            "Cape Breton Ceilidh" and A.W.R. MacKenzie. Mr. MacNeil was the announcer on this show put on by the Gaelic College.

            A.W.R. MacKenzie (Founder of the Gaelic College): "The more they tried to put him down, the more he stood."

            True story about A.W.R. MacKenzie: "He wouldn't leave until he saw Angus L. MacDonald."

            Explanation of Pioneer Day at the Gaelic Mod.

            Gaelic address at Pioneer Day

            Tells a story told to him by his paternal grandmother about a priest.

            Sings the Cumhna composed in honour of Joseph MacInnis. This lament was composed by Hugh F. MacKenzie, of Sydney.

            Story of an Irish lady who died and left no will...

            "I'm not afraid; if that was the devil he won't bother me!"

            Story of his relatives

            Song composed when the MacNeils' move from their home (Lament)

            Reads a hymn translated from English to Gaelic by Rev.D.M. MacAdam.

            Sgeulachd

            Maclellan, Malcolm A.
            MG 21.8-T-3047 · Item
            Part of D.J. MacDermaid Songs & Stories Collection

            Item is a sound recording of Jim Morrison.

            Cassette notes it as tape #130.

            Track List:
            Track A1 - Hymn: a'Chaora Chaillt. In Laoidhean is Dàin Sprioradail p. 214. Singer: Jim Morrison. 01:51
            Track A2 - Hymm: unknown. SInger: Jim Morrison. 04:51
            Track A3 - Hymn: Coinnich Mi. Singer: Jim Morrison. 04:05
            Track A4 - Hymn: Laoidh 138. In: Laoidhean is Dàin Spioradail p. 141. Singer: Jim Morrison. 04:37
            Track A5 - Hymn: Tha mi Tighinn. In: Laoidhean air son Tioman Beannachd p. 3. Singer: Jim Morrison. 07:47
            Track A6 - Hymn: Uan Dhe. Singer: Jim Morrison. 07:22

            CA BI T-157 · Item · 1969
            Part of Sound and Moving Image Collection

            Item is an audio recording of an anniversary service at Loch Lomond's United Church.

            Guest Speaker is Rev. A.C. Fraser.

            Psalm 125 by John A. MacDonald (Sacred Song)

            Psalm 42, Verse 5 by Hector MacCormack (Sacred Song)

            Psalm 51, Verses 1-4 by Angus MacKinnon (Sacred Song)

            Psalm 102, Verses 19-21 by James R. Morrison (Sacred Song)

            "I will Sing the Wondrous Story" by Ross MacDonald (Sacred Song)

            Morrison, Kenneth
            CA BI T-391 · Item · 1977
            Part of Sound and Moving Image Collection

            Item is an audio recording of a gaelic church service in Loch Lomond, Cape Breton (N.S).

            MacDonald, Rev. J.B.N. - Opening prayers

            Loch Lomond Gaelic Singers - Hymn

            MacDonald, Rev. J.B.N. - Prayer

            Loch Lomond Gaelic Singers - Precenting

            MacDonald, Rev. J.B.N. - Scripture reading - 23rd Psalm

            Loch Lomond Gaelic Singers - Hymn

            MacDonald, Ross; Morrison, Kenneth - Hymn - "In the Garden"

            Loch Lomond Gaelic Singers - Precenting

            MacDonald, Rev. J.B.N. - Sermon

            MacDonald, Rev. J.B.N. - Sermon

            Loch Lomond Gaelic Singers - Precenting

            MacDonald, Mary Catherine "Kay"
            Rev. John Hugh MacEachen
            CA BI MG 6.67 · Fonds · 1982

            Fonds consists of a Gaelic song (with English translation) composed by Father MacEachen on the occasion of the 125th anniversary of St. Margaret's Parish, Broad Cove.

            CA BI T-356 · Item · 1972
            Part of Sound and Moving Image Collection

            Item is an audio recording of the CJFX 25th Anniversary Program on Scottish music from Cape Breton. The second part of the recording is Mrs. Catherine MacLean of Boisdale singing a hymn and reciting prayers in Gaelic.

            Recording summary:
            Violin selections - Scottish tunes
            Violin selections - Scottish tunes
            Songs - Scottish tunes
            Violin selections - Scottish tunes
            Songs - Scottish tunes
            Violin selections - Piano accompaniment by Donald A. Beaton
            Program conclusion - Grand finale by all performers
            Brief biographical sketch - Biography of Catherine MacLean, who died at Stella Maris home at age of 101
            Interview with MacLean on 95th birthday - MacLean recited these prayers in Gaelic on her 100th birthday
            Recitation of prayers in Gaelic: "Laoidh Mhoire Mhaighdean" (Hymn to the Virgin Mary) by Julia MacDonald (Sìleas na
            Ceapaich); A Spioraid Naoimh an Ard -Threise (Veni Sancte Spiritus)
            Reading of Gaelic address by J.L. MacDonald. This address was written
            by the late Hugh MacKenzie
            Gaelic address
            Reading of Gaelic address to MacLean
            Story of mother's life in Boisdale
            School teachers at Boisdale - Reminisces about teachers at Boisdale

            Songs from Framboise
            CA BI G168 · Item · 1986

            Item is a collection of compositions by bard, Dan Alex MacDonald in Gaelic and English

            MG 21.8-T-3029 · Item · 5 Aug. 1957
            Part of D.J. MacDermaid Songs & Stories Collection

            Item is a sound recording of the unveiling of Pioneer Cairn at Framboise.

            Cassette notes it as tape #111.

            Track List: Side A
            Track A1 - Piping, piper is Sally MacPherson of Sydney (Neil MacDonald M.C.) 03:39
            Track A2 - Rev. MacLean opening Prayer
            Track A3 - Choir sings Psalm 23 in English - The Lord is my Shephard (Neil MacDonald M.C.)
            Track A4 - MC introduces Rev. Dr. J.D. Nelson MacDonald who addresses the attendants in Gàidhlig and reads part of the hymn, Dhe Bhetel. (Neil MacDonald M.C.)
            Track A5 - Dhe Bhetel tune: Martyrdom. Hymn precented by choir led by Seumas MacFhionghain. (Neil MacDonald M.C.)
            Track A6 - MC thanks all members involved with the Pioneer Cairn project (Neil MacDonald M.C.)
            Track A7 - An t-Seann t-Seann Sgeul. Singer: Dan Willie Strachan. (Neil MacDonald M.C.)
            Track A8 - Rev. Dr. Nelson MacDonald reads Joshua, Chapter 4 in Gaelic. Reading from the 34th Psalm. (Neil MacDonald M.C.)
            Track A9 - Precenting, Psalm. Tune: Martyrdom. (Neil MacDonald M.C.)
            Track A10 - Rev. Dr. Nelson MacDonald speaks to attendants in Gàidhlig and English (Neil MacDonald M.C.)

            Side B
            Track B1 - Rev. Dr. Nelson MacDonald speaks to attendants in Gàidhlig, choir sings 51st Psalm Dèan Tròcair Orm a Dhia nan Dràs (Neil MacDonald M.C.) 22:25
            Track B2 - Rev. Dr. Nelson MacDonald says a prayer (Neil MacDonald M.C.) 01:33
            Track B3 - Piping